Текст и перевод песни Piotr Rubik - Kocham Zyc

Kocham Zyc

1.Nie przeszkadza nam w naszym sam na sam,
Choć bez przerwy jest o krok.
Nie ponagla nas, zatrzymuje czas
I ze świtem godzi zmrok,
Zdradza ją mój gest, ufam jej to jest taka losu złota nić,
Przez nią kocham, kocham, kocham, kocham, kocham żyć...
Nie ma za złe mi trochę gorszych dni,
Bo nastroje moje zna.
Jej cudowna moc obłaskawia noc i uśmiecha się do dnia.
Nie przenosi gór, nie rozpędza chmur,
A wulkany umie bić,
Przez nią kocham, kocham, kocham, kocham,
Kocham żyć...
Ref: Ma sens, nasza miłość -nieba błekit,
Ma sens, przy niej wciąż jesteśmy piękni,
Ma sens, zdradza ją najmniejszy gest,
To, co było, to, co jest,
Każda miłość ma swój sens, każda miłość ma swój sens...
2.Gdy opuszcza nas po niejeden raz,
Ma nas najserdeczniej dość,
To po paru dniach znowu staje w drzwiach,
Bo jej na nas mija złość,
Choć ją peszy tłum, rani miasta szum,
Nie potrafię z nią się kryć,
Przez nią kocham, kocham, kocham, kocham,
Kocham żyć...
Ref: Ma sens, nasza miłość -nieba błekit,
Ma sens, przy niej wciąż jesteśmy piękni,
Ma sens, zdradza ją najmniejszy gest,
To, co było, to, co jest,
Każda miłość ma swój sens, każda miłość ma swój sens...
Ma sens słodka rozkosz o poranku,
Ma sens, rozodniony szept kochanków,
Ma sens, zdradza ją najmniejszy gest,
To, co było, to, co jest,
Każda miłość ma swój sens, każda miłość ma swój sens...
Z nią życie ma sens... życie ma sens...

I Love You

1.She doesn't interfere with our alone time,
Although she is always a step away.
She doesn't rush us, she stops time
And reconciles dusk with dawn,
My gesture betrays her, I trust her, this is such a golden thread of fate,
Through her I love, I love, I love, I love, I love to live...
She doesn't hold my slightly worse days against me,
Because she knows my moods.
Her wondrous power tames the night and smiles at the day.
She doesn't move mountains, she doesn't disperse clouds,
But she knows how to beat volcanoes,
Through her I love, I love, I love, I love,
I love to live...
Ref: It makes sense, our love -the blue of the sky,
It makes sense, with her we are still beautiful,
It makes sense, her smallest gesture betrays it,
What has been, what is,
Every love has its meaning, every love has its meaning...
2.When she leaves us every now and then,
She is heartily tired of us,
But after a few days she is at the door again,
Because her anger towards us passes,
Although the crowd embarrasses her, the noise of the city hurts her,
I can't hide from her,
Through her I love, I love, I love, I love,
I love to live...
Ref: It makes sense, our love -the blue of the sky,
It makes sense, with her we are still beautiful,
It makes sense, her smallest gesture betrays it,
What has been, what is,
Every love has its meaning, every love has its meaning...
Sweet delight in the morning makes sense,
The murmuring of lovers makes sense,
Her smallest gesture betrays it,
What has been, what is,
Every love has its meaning, every love has its meaning...
With her life makes sense... life makes sense...