Текст и перевод песни Piotr Szczepanik - Chcialbym kiedys

Chcialbym kiedys

Chciałbym kiedyś
Już po latach
Jeszcze raz, tylko raz
Wrócić tu, do tych dni
Chciałbym kiedyś
Grzebiąc w datach
Trafić też na ten dzień
Który nam mija dziś
Jeszcze raz cię wziąć za ręce
Mówić - kocham i nic więcej
Chciałbym kiedyś
Tak niewiele
Tylko raz cofnąć czas
Który nas razem niósł
Chciałbym kiedyś
Spojrzeć śmielej
W twoją twarz, objąć w pół
Ciepło czuć twoich ust
Dzisiaj jesteś jeszcze ze mną
Zostań, bo na dworze ciemno
Dzień odpływa coraz dalej
Trudno będzie go odnaleźć
Chciałbym kiedyś
Tak niewiele
Tylko raz, cofnąć czas
Wrócić znów, do tych dni

I would love to someday

I would love to someday
Years down the road
Just once more, only once
Return to these days
I would love to someday
Digging through dates
Find that day
That we are missing today
Hold your hand again
Say - I love you and nothing more
I would love to someday
So little
Just turn back time
That carried us together
I would love to someday
Look more boldly
Into your face, embrace you
Feel the warmth of your lips
Today you are still with me
Stay, because it's dark outside
The day is slowly fading away
It will be difficult to find it again
I would love to someday
So little
Just once, turn back time
Return again, to those days