Текст и перевод песни Piotr Ziola feat. Natalia Przybysz - Zapalniki -

Odkąd wiem o Tobie, że istniejesz
Ziemia nie przestaje się trząść
Huragany wieją, wylewają rzeki
I tykają zapalniki bomb
Wiesz, nie odróżniam, czy to światło, czy mrok
I nie potrafię uspokoić rąk
Słyszę jak wołasz ale nie wiem skąd
Twój głos jak echo - tłuczone szkło

Przeklinając szukam Cię bezradnie
Jak dziecko za zasłoną mgły
Gdybyś była głodna noszę kawior
I szampana gdybyś chciała pić
Wiesz, nie odróżniam czy to światło czy mrok
I nie potrafię uspokoić rąk
Słyszę jak wołasz, ale nie wiem skąd
Twój głos jak echo - tłuczone szkło

Rzucam kości
Czytam z wosku
Czytam z krwi
Nie mam Cię
Nie ma Cię
Przyjdź

Płonie w ustach to, co chcę powiedzieć
Gdy zobaczę z bliska Twoją twarz
Ale jeśli stanie ością w gardle
Kto się wtedy będzie głośniej śmiał

Wiesz, nie odróżniam, czy to światło, czy mrok
I nie potrafię uspokoić rąk
Słyszę jak wołasz, ale nie wiem, skąd
Twój głos jak echo - tłuczone szkło
Wiesz, nie odróżniam, czy to światło, czy mrok
I nie potrafię uspokoić rąk
Słyszę jak wołasz ale nie wiem skąd
Twój głos jak echo - tłuczone szkło

Słyszę jak wołasz, wołasz
He-hey! (Twój głos jak echo - tłuczone szkło)
Jak echo

Jak echo
Jak echo

С тех пор, как я знаю о тебе, что ты существуешь
Земля не перестает дрожать
Ураганы дуют, проливают реки
И тикают взрыватели бомб
Знаешь, я не различаю, свет это или мрак
И я не могу успокоить руки
Я слышу, как ты зовешь, но я не знаю, откуда
Ваш голос, как эхо-разбитое стекло

Проклиная я беспомощно Ищу тебя
Как ребенок за завесой тумана
Если ты голодна, я ношу икру.
И шампанское, если хочешь выпить.
Знаешь, я не различаю, свет это или мрак
И я не могу успокоить руки
Я слышу, как ты зовешь, но не знаю, откуда
Ваш голос, как эхо-разбитое стекло

Бросаю кости
Я читаю из воска
Читаю по крови
У меня нет тебя.
Тебя нет
Приходите

Горит во рту то, что я хочу сказать
Когда я увижу твое лицо близко
Но если он встанет на дыбы
Кто будет смеяться громче

Знаешь, я не различаю, свет это или мрак
И я не могу успокоить руки
Я слышу, как ты зовешь, но я не знаю, откуда
Ваш голос, как эхо-разбитое стекло
Знаешь, я не различаю, свет это или мрак
И я не могу успокоить руки
Я слышу, как ты зовешь, но я не знаю, откуда
Ваш голос, как эхо-разбитое стекло

Я слышу, как ты зовешь, зовешь
He-hey! (Ваш голос, как эхо-разбитое стекло)
Как эхо

Как эхо
Как эхо