Bilet - Piotr Zioła / Flirtiniперевод на немецкий

Bilet

Ticket

Choć cię na pamięć znam – chcę widzieć

Obwohl ich dich auswendig kenne – will ich dich sehen

On Ci kupił świat na chwilę

Er hat dir die Welt für einen Moment gekauft

Stawiasz pewny krok na minie

Du setzt einen sicheren Schritt auf eine Mine

Mogę wszystko tu puścić z dymem

Ich kann hier alles in Rauch aufgehen lassen

Bo mam tylko to co w głowie

Denn ich habe nur das, was im Kopf ist

W kieszeniach tylko czas

In den Taschen nur Zeit

Lecz daj mi tych kilka spojrzeń

Aber gib mir diese paar Blicke

I nikt nie zna Ciebie tak jak ja

Und niemand kennt dich so wie ich

Mam bilet donikąd

Ich habe ein Ticket ins Nirgendwo

Dwa miejsca z widokiem

Zwei Plätze mit Aussicht

Przy największym z okien

Am größten der Fenster

Zobaczysz jak płonie świat

Du wirst sehen, wie die Welt brennt

Pokaże Ci sufity z gwiazd

Ich werde dir Decken aus Sternen zeigen

Mam bilet donikąd

Ich habe ein Ticket ins Nirgendwo

Mój labirynt bez mapy

Mein Labyrinth ohne Karte

Nie mam żadnych gwarancji

Ich habe keinerlei Garantien

Zobaczysz słońce i deszcz

Du wirst Sonne und Regen sehen

I może dowiesz się kim jesteś

Und vielleicht erfährst du, wer du bist

Nie mam drogowskazów

Ich habe keine Wegweiser

Mam czas

Ich habe Zeit

Nie znam kursów walut

Ich kenne keine Wechselkurse

Znam wiatr

Ich kenne den Wind

Zero w banku

Null auf der Bank

I tak mogę dać Ci więcej niż 50 lat

Und doch kann ich dir mehr geben als 50 Jahre

Na ziemi niczyjej stoję jak król

Auf Niemandsland stehe ich wie ein König

Mam wszystko co widzę

Ich habe alles, was ich sehe

A w rękach mój

Und in meinen Händen mein

Bilet donikąd

Ticket ins Nirgendwo

I dwa miejsca z widokiem

Und zwei Plätze mit Aussicht

Przy największym z okien

Am größten der Fenster

Zobaczysz jak płonie świat

Du wirst sehen, wie die Welt brennt

Pokaże Ci sufity z gwiazd

Ich werde dir Decken aus Sternen zeigen

Mam bilet donikąd

Ich habe ein Ticket ins Nirgendwo

Moje nigdy, jego zawsze

Mein Niemals, sein Immer

Obietnice i gwarancje

Versprechen und Garantien

Zobaczysz jak płonie świat

Du wirst sehen, wie die Welt brennt

Pokażę Ci sufity z gwiazd

Ich werde dir Decken aus Sternen zeigen

Zobaczysz słońce i deszcz

Du wirst Sonne und Regen sehen

I może dowiesz się kim jesteś

Und vielleicht erfährst du, wer du bist

Wtedy powiesz mi kim jesteś

Dann wirst du mir sagen, wer du bist

Dowiesz się kim jesteś