Текст и перевод песни Piotr Zioła / Flirtini - Bilet

Bilet

Choć cię na pamięć znam – chcę widzieć
On Ci kupił świat na chwilę
Stawiasz pewny krok na minie
Mogę wszystko tu puścić z dymem

Bo mam tylko to co w głowie
W kieszeniach tylko czas
Lecz daj mi tych kilka spojrzeń
I nikt nie zna Ciebie tak jak ja

Mam bilet donikąd
Dwa miejsca z widokiem
Przy największym z okien
Zobaczysz jak płonie świat
Pokaże Ci sufity z gwiazd
Mam bilet donikąd
Mój labirynt bez mapy
Nie mam żadnych gwarancji
Zobaczysz słońce i deszcz
I może dowiesz się kim jesteś

Nie mam drogowskazów
Mam czas
Nie znam kursów walut
Znam wiatr
Zero w banku
I tak mogę dać Ci więcej niż 50 lat
Na ziemi niczyjej stoję jak król
Mam wszystko co widzę
A w rękach mój

Bilet donikąd
I dwa miejsca z widokiem
Przy największym z okien
Zobaczysz jak płonie świat
Pokaże Ci sufity z gwiazd
Mam bilet donikąd
Moje nigdy, jego zawsze
Obietnice i gwarancje
Zobaczysz jak płonie świat
Pokażę Ci sufity z gwiazd
Zobaczysz słońce i deszcz
I może dowiesz się kim jesteś

Wtedy powiesz mi kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Będziesz kim chcesz być

Ticket

Although I know you by heart – I want to see
He bought you the world for a moment
You take a sure step on a landmine
I can blow everything up here in smoke

Because I have only what's in my mind
Only time in my pockets
But give me those few looks
And no one knows you the way I do

I have a ticket to nowhere
Two seats with a view
By the largest of windows
You will see how the world burns
I will show you ceilings of stars
I have a ticket to nowhere
My labyrinth without a map
I have no guarantees
You will see the sun and rain
And perhaps you will learn who you are

I have no signposts
I have time
I don't know the exchange rates
I know the wind
Zero in the bank
And still I can give you more than 50 years
I stand like a king on no man's land
I have everything I see
And in my hands my

Ticket to nowhere
And two seats with a view
By the largest of windows
You will see how the world burns
I will show you ceilings of stars
I have a ticket to nowhere
My never, his always
Promises and guarantees
You will see how the world burns
I will show you ceilings of stars
You will see the sun and rain
And perhaps you will learn who you are

Then you will tell me who you are
You will learn who you are
You will learn who you are
You will learn who you are
You will learn who you are
You will learn who you are
You will be who you want to be