Текст и перевод песни Piotr Zioła / Flirtini - Bilet

Bilet

Choć cię na pamięć znam – chcę widzieć
On Ci kupił świat na chwilę
Stawiasz pewny krok na minie
Mogę wszystko tu puścić z dymem

Bo mam tylko to co w głowie
W kieszeniach tylko czas
Lecz daj mi tych kilka spojrzeń
I nikt nie zna Ciebie tak jak ja

Mam bilet donikąd
Dwa miejsca z widokiem
Przy największym z okien
Zobaczysz jak płonie świat
Pokaże Ci sufity z gwiazd
Mam bilet donikąd
Mój labirynt bez mapy
Nie mam żadnych gwarancji
Zobaczysz słońce i deszcz
I może dowiesz się kim jesteś

Nie mam drogowskazów
Mam czas
Nie znam kursów walut
Znam wiatr
Zero w banku
I tak mogę dać Ci więcej niż 50 lat
Na ziemi niczyjej stoję jak król
Mam wszystko co widzę
A w rękach mój

Bilet donikąd
I dwa miejsca z widokiem
Przy największym z okien
Zobaczysz jak płonie świat
Pokaże Ci sufity z gwiazd
Mam bilet donikąd
Moje nigdy, jego zawsze
Obietnice i gwarancje
Zobaczysz jak płonie świat
Pokażę Ci sufity z gwiazd
Zobaczysz słońce i deszcz
I może dowiesz się kim jesteś

Wtedy powiesz mi kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Dowiesz się kim jesteś
Będziesz kim chcesz być

Билет

Хоть тебя наизусть я знаю – хочу видеть
Он тебе купил мир на мгновение
Ты делаешь уверенный шаг по мне
Я могу всё здесь пустить по ветру

Ведь у меня есть только то, что в голове
В карманах только время
Но подари мне эти несколько взглядов
И никто не знает тебя так, как я

У меня есть билет в никуда
Два места с видом
У самого большого окна
Ты увидишь, как горит мир
Покажу тебе потолки из звёзд
У меня есть билет в никуда
Мой лабиринт без карты
У меня нет никаких гарантий
Ты увидишь солнце и дождь
И, может быть, узнаешь, кто ты

У меня нет указателей
У меня есть время
Я не знаю курсов валют
Я знаю ветер
Ноль в банке
И всё же я могу дать тебе больше, чем 50 лет
На ничейной земле стою, как король
У меня есть всё, что я вижу
А в руках мой

Билет в никуда
И два места с видом
У самого большого окна
Ты увидишь, как горит мир
Покажу тебе потолки из звёзд
У меня есть билет в никуда
Моё "никогда", его "всегда"
Обещания и гарантии
Ты увидишь, как горит мир
Покажу тебе потолки из звёзд
Ты увидишь солнце и дождь
И, может быть, узнаешь, кто ты

Тогда ты скажешь мне, кто ты
Узнаешь, кто ты
Узнаешь, кто ты
Узнаешь, кто ты
Узнаешь, кто ты
Узнаешь, кто ты
Будешь тем, кем хочешь быть