Текст и перевод песни Piotta feat. Daniele Coccia Paifelman - Domani è un altro giorno

Domani è un altro giorno

Canta e nun ce pensa'

Canta e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno
E chi vivrà vedrà

Balla e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno, amore
E chi vivrà vedrà

Sotto casa vedo il ghetto
Chi l'avrebbe detto?
Titoli in coda da ultima scena
Fame d'infame da ultima cena

Medito che il merito non colma lo scarto
Se l'un per cento ha tutto già dal giorno del parto
Un per cento, paradise
Guarda com'è, poi metti like

Spreco placcato ma zero fatica
Cattivo gusto che pari Re Mida
Pensa se domani fosse un giorno eccezionale
Senza il telegiornale, edizione speciale

Canta e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno
E chi vivrà vedrà

Balla e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno, amore
E chi vivrà vedrà

Oro e monnezza, tra le sue braccia
La doppia faccia di questa città
Felpa, cuffie in testa, sneakers, passo svelto io
Niche are getting richer da Kinshasa a Roma, a Rio

Il finale sempre uguale, differenza familiare
Patrimoniale che pare abissale
Anzi non pare, è tale e quale
Tutto in poche mani
Paradisi instagrammati a portata di un click

Canta e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno
E chi vivrà vedrà

Balla e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno, amore
E chi vivrà vedrà

Pioggia su noi che lavi ogni peccato
Scivoli sopra il k-way o col cappuccio rialzato
Sotto casa mia adesso Roma è più nera
Mentre l'acqua batte il tempo su una vecchia ringhiera

Canta e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno
E chi vivrà vedrà

Balla e nun ce pensa'
Che passerà anche questa
Domani è un altro giorno, amore
E chi vivrà vedrà

Demain est un autre jour

Chante et ne t'inquiète pas

Chante et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour
Et qui vivra verra

Danse et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour, mon amour
Et qui vivra verra

Je vois le ghetto en bas
Qui l'aurait dit ?
Titres de fin de la dernière scène
Faim d'infamie de la dernière cène

Je réfléchis au fait que le mérite ne comble pas l'écart
Si le un pour cent a tout déjà dès le jour de sa naissance
Un pour cent, paradis
Regarde comme c'est, puis mets un like

Gâchis plaqué mais zéro fatigue
Mauvais goût qui ressemble à Midas
Pense si demain était un jour exceptionnel
Sans le journal télévisé, édition spéciale

Chante et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour
Et qui vivra verra

Danse et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour, mon amour
Et qui vivra verra

Or et déchets, dans ses bras
La double face de cette ville
Sweat, écouteurs sur la tête, baskets, pas rapide moi
Les niches s'enrichissent de Kinshasa à Rome, à Rio

La fin toujours la même, différence familiale
Patrimoine qui semble abyssal
En fait, il ne semble pas, il est tel quel
Tout entre quelques mains
Paradis instagramés à portée de clic

Chante et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour
Et qui vivra verra

Danse et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour, mon amour
Et qui vivra verra

Pluie sur nous qui lave chaque péché
Glisse sur le k-way ou avec le capuchon relevé
Sous ma maison, maintenant Rome est plus noire
Alors que l'eau frappe le temps sur une vieille balustrade

Chante et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour
Et qui vivra verra

Danse et ne t'inquiète pas
Cela passera aussi
Demain est un autre jour, mon amour
Et qui vivra verra