Текст и перевод песни Piotta feat. Danno (Colle Der Fomento) - La forza che scorre (Piotta & Ra-b Rmx 2016)

La forza che scorre (Piotta & Ra-b Rmx 2016)

E' un qualche cosa di invisibile che mi fa sfidare l'impossibile, per molti
Incomprensibile, inarrivabile, irraggiungibile, se resti alla partenza pensi de stà lontano ma è apparenza
Sono già a distanza verso qualcosa che per te non ha più senso, cavalieri jedi nel buio profondo
La forza scorre dentro, potente dal lato oscuro, offende per difendere quello che possiedo!
Come nel tao lo yang e lo ying, così in uno jedi il Fener e l'Anakin,
Il lato oscuro è nella forza che è ingannevole, perché è più facile per l'arrendevole
Il male attrae come illusione evanescente
Ma quel che tocchi con le mani è solo niente, è il lato oscuro che di te nessuno mai sospetta
è la prova del destino che t'aspetta!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Se chiudo gli occhi lascio da parte i 5 sensi,
Seguo una disciplina nei suoi 1000 percorsi, pochi discorsi, un massiccio non ti spiega
, Non si piega, se qualcun'altro non ci crede ho già cambiato strada, veloce che non puoi vedermi
, Non puoi trovarmi, non ci vuoi credere ma sai che non puoi controllarmi
, Perché ho un potere sconosciuto, qualcosa di già dimenticato che mi ha salvato, già sgamato vengo su dalle profondità del buio
Come il Don K appaio quando vado in para lo sai che svejo
, Chi si è addormentato sulla propria sicurezza, combatto come arma il lato oscuro della forza
, Il rischio torna, capisci zì di cosa parlo, la parte che se c'è qualcosa da fà mi spinge a farlo
Viaggia contro logica controcorrente, poca fiducia, la parte che diffida, che si
Dissocia, massiccio fino all'ultimo in quanto tale distinguo, in una stanza, nella vita, sopra il palco, è sempre uguale non conta il provare
, Non conta neanche il fare, conta soltanto il fare bene, senza chiacchiere nè scuse perché è così che preferisco
Mi fido delle sensazioni che percepisco, distruttivo più della morte nera,
La forza scorre dentro, potente per una nuova era!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Se manca il festeggiato il giorno della festa
, Forse ti entra in culo ma non in testa, che nessun servo mai fonderà il suo regno, e nessun lupo allatterà l'agnello
Gli occhi che ora vedono un giorno non vedranno ed i primi sempre più primi resteranno
Se il lato oscuro invade quello luminoso, se il virtuoso è sconfitto dal vizioso
Un altro Ioda e un altro jedi che ha disimparato a guardare a terra giù nel posto sbagliato
Se chiudo gli occhi è per vedermi dentro, contro il potere sconosciuto sto in combattimento
La forza sia con te e in te ogni momento, spirito e energia sempre in movimento, ora guarda su tocca con un dito il cielo
A volte un uomo solo è più forte di un impero, saggezza e autodisciplina ecco la tua arma, ma un vero maestro le usa e non ne parla
, La forza per il karma, la luce per il vero, soffia e soffierà la vita finchè c'è un mistero!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!
Disimparo quello che ho imparato per salire!
E' una parte di me stesso che non puoi capire! Disimparo quello che ho imparato per salire!
Seguo la forza che scorre, prendo ciò che occorre!

Сила, что течёт (Piotta & Ra-b Rmx 2016)

Это нечто невидимое, что заставляет меня бросать вызов невозможному, для многих
Непостижимое, недостижимое, недосягаемое, если остаёшься на старте, думаешь, что далеко, но это видимость.
Я уже на расстоянии, двигаюсь к чему-то, что для тебя больше не имеет смысла, рыцарь-джедай в кромешной тьме.
Сила течёт внутри, мощная, со стороны тьмы, нападает, чтобы защитить то, что имею!
Как в дао - янь и инь, так и в джедае - Вейдер и Энакин,
Тёмная сторона в силе, которая обманчива, потому что легче для того, кто сдаётся.
Зло привлекает, как мимолетная иллюзия,
Но то, к чему ты прикасаешься руками, всего лишь ничто, это тёмная сторона, которую в тебе никто никогда не заподозрит,
Это испытание судьбы, которое тебя ожидает!
Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Это часть меня самого, которую ты не можешь понять! Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Следую силе, что течёт, беру то, что нужно!
Если закрываю глаза, оставляю в стороне 5 чувств,
Следую дисциплине на её 1000 путях, мало разговоров, здоровяк тебе не объяснит,
Не прогибается, если кто-то другой не верит, я уже сменил дорогу, так быстро, что ты меня не увидишь,
Не сможешь найти, не хочешь верить, но знаешь, что не можешь меня контролировать,
Потому что у меня есть неизвестная сила, нечто забытое, что меня спасло, уже просёк, я иду из глубин тьмы,
Как Дон Кей появляюсь, когда в ударе, знаешь, что я бодрствую,
Кто заснул на своей безопасности, я сражаюсь, как оружие, тёмная сторона силы,
Риск возвращается, понимаешь, о чём я говорю, та часть, что если нужно что-то сделать, толкает меня на это,
Движется против логики, против течения, мало доверия, та часть, что не доверяет, что
Отделяется, здоровяк до последнего, как таковой различаю, в комнате, в жизни, на сцене, всегда одинаково, не важно стараться,
Не важно даже делать, важно только делать хорошо, без болтовни и оправданий, потому что так я предпочитаю.
Доверяю ощущениям, которые воспринимаю, разрушительнее, чем чёрная смерть,
Сила течёт внутри, мощная, для новой эры!
Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Это часть меня самого, которую ты не можешь понять! Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Следую силе, что течёт, беру то, что нужно!
Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Это часть меня самого, которую ты не можешь понять! Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Следую силе, что течёт, беру то, что нужно!
Если отсутствует именинник в день праздника,
Может, тебе это в задницу, но не в голову, что ни один раб никогда не основает своё царство, и ни один волк не выкормит ягнёнка.
Глаза, что сейчас видят, однажды не увидят, и первые всегда первыми останутся.
Если тёмная сторона вторгается в светлую, если добродетельный побеждён порочным,
Ещё один Йода и ещё один джедай, разучившийся смотреть вниз, в землю, в неправильное место.
Если закрываю глаза, то чтобы увидеть себя внутри, против неизвестной силы я в сражении.
Да пребудет с тобой сила, и в тебе каждое мгновение, дух и энергия всегда в движении, теперь смотри вверх, коснись пальцем неба,
Иногда один человек сильнее империи, мудрость и самодисциплина - вот твоё оружие, но настоящий мастер использует его и не говорит о нём,
Сила для кармы, свет для истины, дует и будет дуть жизнь, пока есть тайна!
Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Это часть меня самого, которую ты не можешь понять! Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Следую силе, что течёт, беру то, что нужно!
Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Это часть меня самого, которую ты не можешь понять! Разучиваюсь тому, чему научился, чтобы подняться!
Следую силе, что течёт, беру то, что нужно!