Piotta feat. Il Muro Del Canto - 7 Vizi capitale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piotta feat. Il Muro Del Canto - 7 Vizi capitale




7 Vizi capitale
7 пороки капитала
Nord, Sud, Ovest, Est
Север, Юг, Запад, Восток
Roma è così grande che di notte ti prende
Рим настолько велик, что ночью он берет тебя
Ti inghiotte, fotte la mente
Он поглощает тебя, Черт возьми,
Un gigante che tu culla tra le urla che non sente
Великан, которого ты колыбель среди криков, которые он не слышит.
Ti compra, ti vende, ti innalza, ti stende
Он покупает тебя, он продает тебя, он поднимает тебя,
Ti usa se serve, ti premia, ti perde
Он использует тебя, если тебе нужно, вознаграждает тебя, теряет тебя.
Chi parte, chi scende, chi bleffa
Кто уходит, кто спускается, кто блефует
Scala fredda come all'artico Sahara
Холодный масштаб, как в Арктике сахара
Dentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Внутри твоих одеял, этой ночью, когда тебя нет рядом,
Nuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Обнаженная, как в Риме, и вот как я хочу тебя
Che dal mare ripercorre il cielo come l'acqua e il fiume
Что из моря прослеживает небо, как вода и река,
Che paure non ne hai avute mai
Какие страхи у тебя никогда не было
Donne come lei che mi lega le sue corde tese
Такие женщины, как она, связывая меня своими тугими струнами,
Che divide l'aria con candele accese
Разделяя воздух зажженными свечами
Nere come il Sanpietrino, bianchi come il marmo
Черные, как Санпьетрино, белые, как мрамор,
Come gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo
Как капли росы, отражающие мой взгляд,
Roma cruda, Roma cruda
Рим сырой, Рим сырой
Roma cruda
Сырой Рим
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Голый, как красота, большой, как Рим
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Roma ti divora come un barracuda
Рим пожирает тебя, как барракуду,
Roma nuda, nuda, nuda
Рим голый, голый, голый
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Голый, как красота, большой, как Рим
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Roma ti divora come un barracuda
Рим пожирает тебя, как барракуду,
Roma nuda, nuda, nuda
Рим голый, голый, голый
Levante, ponente, maestrale, scirocco
Леванте, Поненте, Мистраль, Сирокко
Le rose, i venti, le spine un rintocco
Розы, ветры, шипы звон
Mi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
Я замираю, закат, дворцы до моря
Sette vizi capitale, sembra di affogare
Семь пороков капитала, кажется, утонуть
Nel bianco e nero di un ricordo che non m'appartiene
В черно-белом воспоминании, которое не принадлежит мне.
In mezzo a canti di sirene, ferme come iene
Среди песнопений сирен, неподвижных, как гиены,
Dove sete di vendetta veste sete su misura
Где жажда мести одевает шелк на заказ
Roma benedetta a volte Cristo a volte Giuda
Благословенный Рим иногда Христос иногда Иуда
Roma barbara e cultura, dna complesso
Рим Барбара и культура, комплекс ДНК
Roma è così che fa, seduce dall'ingresso
Рим, как он это делает, соблазняет от входа
Triste come un tango, tra l'oro e il fango
Грустный, как танго, среди золота и грязи.
Roma è un passo a due volteggiando sull'asfalto
Рим-это два шага, кружащихся по асфальту
Roma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Рим-усталое лицо Мадонны со слезами
Gelosa, invadente, custode d'anime
Ревнивый, навязчивый, хранитель душ
Curiosa, indolente, infedele, preghiera
Любопытная, ленивая, неверная, молитва
Roma mani infami dentro l'acquasantiera
Рим позорные руки внутри aquasantiera
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Голый, как красота, большой, как Рим
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Roma ti divora come un barracuda
Рим пожирает тебя, как барракуду,
Roma nuda, nuda, nuda
Рим голый, голый, голый
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Голый, как красота, большой, как Рим
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Святой и развратный Рим любит и не прощает
Roma ti divora come un barracuda
Рим пожирает тебя, как барракуду,
Roma nuda, nuda, nuda
Рим голый, голый, голый
Roma cruda, Roma cruda
Рим сырой, Рим сырой
Roma cruda
Сырой Рим
Roma cruda, Roma cruda
Рим сырой, Рим сырой
Roma cruda
Сырой Рим
Nuda come Roma, grande come la bellezza
Голый, как Рим, большой, как красота
Na madre premurosa, che te mena e t'accarezza
На заботливая мать, что ты мена и ласкает тебя
Lavoratore stanco, pezzo grosso, bandito
Усталый рабочий, большой кусок, бандит
Vorresti esser tu stanotte er figlio preferito
Хотел бы ты быть любимым сыном Сегодня вечером
Ma sei come a tutti l'altri, facce stanche alla fermata
Но ты, как и все остальные, усталые лица на остановке.
Occhi bassi, mani in tasca, a ripensà alla tua giornata
Опущенные глаза, руки в карманах, чтобы вспомнить свой день
Tutto ciò che c'hai, te lo sei dovuto sudare
Все, что у тебя есть, тебе пришлось потеть
Zero privilegi stile mafia capitale
Нулевые привилегии в стиле мафии
Quelli che c'hai intorno, alla vita gli hanno dato un prezzo
Те, кто вокруг тебя, за жизнь дали ему цену.
Er compenso giornaliero per consumarse pezzo a pezzo
Er ежедневная компенсация за потребление по частям
Poi alzi l'occhi vedi Roma
Тогда ты поднимаешь глаза, видишь Рим,
E chi vive davero sta città, ritrova il senso a tutto
И тот, кто живет в городе даверо, находит смысл во всем
E non se ne vo più annà
И если вы больше не хотите
Non se ne vo più annà
Вы больше не хотите Анну
Non se ne vo più annà
Вы больше не хотите Анну





Авторы: Massimo Filippini, Francesco Santalucia, Tommaso Zanello, Alessandro Pieravanti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.