Comunque vada... - Piotta перевод на немецкий

Comunque vada...

Turi Baretta col pappagallo sulle spalle
Riduce gli altri mc's col pappagallo sotto le palle
Un b-boy fatto da sè nessun minchione
No lingua marrone bisnessi e passione
I coatti spingono anche senza esser spinti
Quindi parucca per scherzare per divertire i bimbi
Ma nella sfida la mia risposta è suca
Hai messo in mezzo Turi che Dio ti benedica
Per me non c'è problema
Chiuso in casa per studiare dai tempi di fotti il sistema
Come sempre come allora un microfono e 2 piatti
Troppe £ire per i buzzurri poche per i picciotti
Forse è per questo che scatta il disastro devo spaccare
Dimmi chi è il mastro e chi è il manovale
Comunque vada sarà un successo l'ho detto che resto fisso
A Turi il calabro nessuno lo fa fesso!

Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatti fino all'eccesso!

Comunque vada so che sarà un successo
La tua vita con la mia non trova un nesso
Adesso bada so che te posso batte
Questa è robba mia mò te tocca datte
Il tuo stile contro il mio che me ne intendo
Questo è il mio sony contro il tuo nintendo
Da spavento con Tony e i suoi compari
Quale John Gotti pisè quale John Gatti
Solo 'sti coatti pronti per spaccare
Robba Coatta che tu non puoi fermare
Vuoi fare il fenomeno sei come Jimmy
Io so' più malandra de te me chiamo Johnny
Io so' meglio de te io so' potente
E se tu sei potente io sarò più potente
Nun te la prende questione di stile
Di chi se ne intende nella vita e sul vinile
Di chi è complessato e chi complessante
Chi nasce alieno e chi invece alienante
Ti vedo strano pischè che t'è successo?
Ovunque vado so che sarà un successo
Inventi pretendi commenti parla chiaro
Se vòi un mixtape pulcià te lo regalo
A spaccà so' bravo e a spaccatte so' meglio
Comunque vada pischè io sto sveglio!

Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatti fino all'eccesso!

Aspetta fammi posto spazio cumpa camp qual'è il prezzo
Un mondo parallelo a questo
Il costo troppo basso per te che hai le spalle coperte
Io invece mò studio ego unico al microfono dal popolo
Intendo la mia provenienza adesso giro con Devon
Turi Giga Scsi Piotta lo show
Non esco resto trascino segui il filo
Tu resti medio io meridio
Tu rimani a cuccia Fido rido
Me la godo per un attimo poi riprendo
Con l'hip-hop mi difendo sui miei compari punto
Comunque vada sarà un successo
Cantando la mia tela tesso
Per me è tutto apposto questo è il complesso mò mò!

Devon l'ultracoattone che non fa disco
Seventies quanto gli inseguimenti a San Francisco
Robba da sballo che cade a pennello
Coatta più di un cumpà con 3 dita di anello
E sopra scritto il suo nome l'ispano (?) rumbo
Danni quanti nei panni di un terrorista negli anni di piombo
è successo e so che sarà un successo
Perché c'ho messo tutto me stesso con ogni mezzo
Prese attaccate accendo l'impianto
Canto spinto dalla voglia del suono più unto
Indi rispettiamo i ruoli contrapposti poli
Niente effetti speciali Devon e non si riconvale!

Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatti fino all'eccesso!

Wie auch immer es geht...

Turi Baretta mit dem Papagei auf der Schulter
Reduziert andere MCs mit dem Papagei unter den Eiern
Ein B-Boy selbstgemacht, kein Idiot
Keine braune Zunge, Business und Leidenschaft
Coatti pushen auch ohne geschubst zu werden
Also Perücke zum Spaß, um Kids zu unterhalten
Aber im Battle ist meine Antwort: Leck mich
Du hast Turi reingezogen, Gott segne dich
Für mich kein Problem
Eingesperrt zum Lernen seit "Fotti il Sistema"-Zeiten
Wie immer wie damals: Ein Mikro und zwei Platten
Zu viel Geld für Bauernlümmel, zu wenig für Jungs
Vielleicht platzt daher das Disaster, ich muss es rocken
Sag mir, wer der Meister ist und wer der Handlanger
Wie es auch läuft wird's Erfolg, ich bleib eisern
Turi dem Kalabresen macht keiner zum Depp!

Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Wir sind Coatti bis zum Extrem!

Wie auch immer es geht, ich weiß es wird Erfolg
Dein Leben hat mit meinem null Zusammenhang
Pass jetzt auf, ich weiß, dass ich dich besiegen kann
Das ist mein Zeug, jetzt musst du gehen
Dein Stil gegen meinen, und ich versteh mich drauf
Das ist mein Sony gegen dein Nintendo
Furchterregend mit Tony und seinen Kumpanen
Welcher John Gotti? Scheiß auf John Gatti
Nur wir Coatti bereit zu zerstören
Coatta-Sache, die du nicht stoppen kannst
Willst den Macker spielen? Bist wie Jimmy
Ich bin schlimmer als du, ich heiße Johnny
Ich bin stärker als du, ich bin machtvoll
Und bist du machtvoll, bin ich's noch mehr
Nimm's nicht krumm, ist Stilsache halt
Von wem, der sich auskennt im Leben und auf Vinyl
Wer verkompliziert ist und wer verkompliziert
Wer als Alien geboren wird und wer entfremdet
Du wirkst komisch, was ist passiert? Huh
Wohin ich gehe weiß ich, es wird Erfolg
Du erfindest, forderst, kommentierst, sprich klar
Willst mixtape? Weißer? Schenk ich dir
Zerlegen kann ich, Zähne ziehen noch besser
Wie auch immer es geht, da ich hellwach bin!

Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Wir sind Coatti bis zum Extrem!

Warte mach Platz cumpa, Camp, welcher Preis?
Eine Para-welt zu dieser
Kosten zu niedrig für dich mit Rückendeckung
Ich studiere jetzt Ego, einzigartig am Mic beim Volk
Ich meine Herkunft, jetzt toure ich mit Devon
Turi Giga Scsi Piotta die Show
Ich geh nicht raus, bleib, ziehe, folg dem Faden
Du bleibst mittelmäßig, ich kontrollier
Du bleibst in der Hütte, Fido, ich lach
Genieß den Moment, dann mach ich weiter
Mit Hiphop werd' ich mich verteidigen, setz
Wie es läuft wird Erfolg
Singend webe ich mein Netz
Für mich ist alles cool, das ist der Komplex! Los!

Devon der Ultracoatto macht keine Platte
70er-Jahre-Feeling, Verfolgungsjagten in San Francisco
Zeug zum Abfeiern, das punktgenau passt
Coatter als ein Kumpel mit drei Fingerringen
Sein Name oben drauf, Hispanic Rhythmus
Schaden wie in Terroristenhaut, Bleijahre
Es passierte, ich weiß es wird Erfolg
Weil ich alles gab mit jedem Mittel
Stecker eingestöpselt, System aktiviert
Singe getrieben vom Schmiersound-Hunger
Drum respektieren wir entgegengesetzte Pole
Keine Spezialeffekte, Devon lässt nicht locker!

Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Ich bin Coatto bis zum Extrem!
Wie auch immer es geht, ich weiß es wird ein Erfolg!
Wir sind Coatti bis zum Extrem!