Comunque vada... - Piotta перевод на английский

Comunque vada...

Turi Baretta col pappagallo sulle spalle
Riduce gli altri mc's col pappagallo sotto le palle
Un b-boy fatto da sè nessun minchione
No lingua marrone bisnessi e passione
I coatti spingono anche senza esser spinti
Quindi parucca per scherzare per divertire i bimbi
Ma nella sfida la mia risposta è suca
Hai messo in mezzo Turi che Dio ti benedica
Per me non c'è problema
Chiuso in casa per studiare dai tempi di fotti il sistema
Come sempre come allora un microfono e 2 piatti
Troppe £ire per i buzzurri poche per i picciotti
Forse è per questo che scatta il disastro devo spaccare
Dimmi chi è il mastro e chi è il manovale
Comunque vada sarà un successo l'ho detto che resto fisso
A Turi il calabro nessuno lo fa fesso!

Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatti fino all'eccesso!

Comunque vada so che sarà un successo
La tua vita con la mia non trova un nesso
Adesso bada so che te posso batte
Questa è robba mia mò te tocca datte
Il tuo stile contro il mio che me ne intendo
Questo è il mio sony contro il tuo nintendo
Da spavento con Tony e i suoi compari
Quale John Gotti pisè quale John Gatti
Solo 'sti coatti pronti per spaccare
Robba Coatta che tu non puoi fermare
Vuoi fare il fenomeno sei come Jimmy
Io so' più malandra de te me chiamo Johnny
Io so' meglio de te io so' potente
E se tu sei potente io sarò più potente
Nun te la prende questione di stile
Di chi se ne intende nella vita e sul vinile
Di chi è complessato e chi complessante
Chi nasce alieno e chi invece alienante
Ti vedo strano pischè che t'è successo?
Ovunque vado so che sarà un successo
Inventi pretendi commenti parla chiaro
Se vòi un mixtape pulcià te lo regalo
A spaccà so' bravo e a spaccatte so' meglio
Comunque vada pischè io sto sveglio!

Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatti fino all'eccesso!

Aspetta fammi posto spazio cumpa camp qual'è il prezzo
Un mondo parallelo a questo
Il costo troppo basso per te che hai le spalle coperte
Io invece mò studio ego unico al microfono dal popolo
Intendo la mia provenienza adesso giro con Devon
Turi Giga Scsi Piotta lo show
Non esco resto trascino segui il filo
Tu resti medio io meridio
Tu rimani a cuccia Fido rido
Me la godo per un attimo poi riprendo
Con l'hip-hop mi difendo sui miei compari punto
Comunque vada sarà un successo
Cantando la mia tela tesso
Per me è tutto apposto questo è il complesso mò mò!

Devon l'ultracoattone che non fa disco
Seventies quanto gli inseguimenti a San Francisco
Robba da sballo che cade a pennello
Coatta più di un cumpà con 3 dita di anello
E sopra scritto il suo nome l'ispano (?) rumbo
Danni quanti nei panni di un terrorista negli anni di piombo
è successo e so che sarà un successo
Perché c'ho messo tutto me stesso con ogni mezzo
Prese attaccate accendo l'impianto
Canto spinto dalla voglia del suono più unto
Indi rispettiamo i ruoli contrapposti poli
Niente effetti speciali Devon e non si riconvale!

Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatto fino all'eccesso!
Comunque vada so che sarà un successo!
So' coatti fino all'eccesso!

Whatever happens...

Turi Baretta with the parrot on his shoulders
Reduces other mc's with the parrot under their balls
A self-made b-boy, no fool
No brown-nosing, business and passion
The tough guys push even without being pushed
So wig to joke around to amuse the kids
But in the challenge my answer is suck it
You brought Turi into it, may God bless you
For me there is no problem
Locked up at home to study since the days of fuck the system
As always, as then, a microphone and 2 turntables
Too many pounds for the boors, not enough for the boys
Maybe that's why the disaster starts, I have to break
Tell me who is the master and who is the laborer
Whatever happens, it will be a success, I said I'm staying put
Nobody makes a fool of Turi the Calabrian!

Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
We're tough to the extreme!

Whatever happens, I know it will be a success
Your life with mine finds no connection
Now watch out, I know I can beat you
This is my stuff, now you have to give it
Your style against mine, which I know about
This is my Sony against your Nintendo
Scary with Tony and his buddies
Which John Gotti pissed, which John Gatti
Only these tough guys ready to break
Tough stuff that you can't stop
You want to be a phenomenon, you're like Jimmy
I'm more of a gangster than you, my name is Johnny
I'm better than you, I'm powerful
And if you are powerful, I will be more powerful
Don't take it personally, it's a matter of style
Of those who know about life and vinyl
Of who is complex and who is complexing
Who is born alien and who is alienating
I see you strange, why what happened to you?
Wherever I go I know it will be a success
You invent, you pretend, you comment, speak clearly
If you want a mixtape, I'll give it to you
I'm good at breaking and I'm better at breaking you
Whatever happens, why I'm awake!

Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
We're tough to the extreme!

Wait, make room for me, space, buddy, camp, what's the price
A world parallel to this one
The cost is too low for you who have your back covered
I, on the other hand, am studying now, the only ego at the microphone from the people
I mean my origin, now I'm going around with Devon
Turi Giga Scsi Piotta the show
I don't go out, I stay, I drag, follow the thread
You stay middle, I meridian
You stay in the kennel Fido laugh
I enjoy it for a moment then I resume
With hip-hop I defend myself on my buddies I point
Whatever happens, it will be a success
Singing my canvas I weave
For me everything is fine this is the complex now now!

Devon the ultra-tough guy who doesn't make records
Seventies as much as the chases in San Francisco
Crazy stuff that falls like a glove
Tougher than a buddy with 3 fingers of ring
And written on it his name the Hispanic (?) rumbo
Damage as many as in the clothes of a terrorist in the years of lead
It happened and I know it will be a success
Because I put all of myself into it with every means
Taken attached I turn on the system
I sing driven by the desire for the most greasy sound
So we respect the roles opposite poles
No special effects Devon and he doesn't recover!

Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
I'm tough to the extreme!
Whatever happens, I know it will be a success!
We're tough to the extreme!