Текст и перевод песни Piotta - Di Noi

Di Noi

Se chiudo gli occhi vedo bene, vedo cinque ragazzini
Trastevere e graffiti, più vicini che una foto è per sempre
Roma come sfondo non lo cambio con niente
Incosciente da adolescente e sogni grandi che ho un cassetto gigante
Non bastava ugualmente, ma si stava alla grande
Rap dei '90 mica bamba e contante
Legendary, every time you touched the mic
Legendary, every time you touched the mic
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
Cinque ragazzini col coraggio di un pazzo
E oggi questa roba suona in ogni palazzo
E chi l'avrebbe detto che l'avremmo fatto
Che passo su passo non era un miraggio
Che in fondo il meglio è solo un po' più in là
Insistere fra quanta felicità
Un finale così amaro che si incolla in gola
E un pugno sulla bocca blocca la parola
Un colpo di pistola che non fa rumore
E questo capodanno col silenziatore
Si resta zitti, ci si fa stretti
Ti penseremo forte in questi giorni freddi
Legendary, every time you touched the mic
Legendary, every time you touched the mic
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
La volta uno, facce da culo
A San Giovanni all'Ostellario cento pazzi con i baggy larghi
Pezzi di stelle sopra un palco e chi l'avrebbe detto
Da solo strofe in una volta perché Giorgio era giù a Palermo
Round two, Casanova, piazza Rondanini
E la mia voce che girava sopra cassettine
Urlavo forte "Cor Veleno!", che a te piacque un botto
E da quel giorno cambiò tutto e cambiò tutto in fretta
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi
A tutto quello che è stato di te, di noi
Di lei, di me, di voi e poi
A tutto quello che è stato, non tornerà
Di lei, di me, di voi, di noi

Of Us

When I close my eyes, I see clearly, I see five young boys
Trastevere and graffiti, closer than a photo is forever
Rome as a backdrop, I wouldn't trade it for anything
Unconscious as a teenager and big dreams, I have a giant drawer
It still wasn't enough, but it was great
'90s rap, not crack and cash
Legendary, every time you touched the mic
Legendary, every time you touched the mic
To everything that has been of you, of us
Of her, of me, of you and then
To everything that has been, it will not return
Of her, of me, of you, of us
To everything that has been of you, of us
Of her, of me, of you and then
To everything that has been, it will not return
Of her, of me, of you, of us
Five boys with the courage of a madman
And today this stuff plays in every building
And who would have said we would have done it
That step by step it was not a mirage
That in the end, the best is just a little further away
Insisting through how much happiness
An ending so bitter that it sticks in the throat
And a punch in the mouth blocks the words
A gunshot that makes no noise
And this New Year's Eve with the silencer
We stay quiet, we get close
We will think of you strongly in these cold days
Legendary, every time you touched the mic
Legendary, every time you touched the mic
To everything that has been of you, of us
Of her, of me, of you and then
To everything that has been, it will not return
Of her, of me, of you, of us
To everything that has been of you, of us
Of her, of me, of you and then
To everything that has been, it will not return
Of her, of me, of you, of us
The first time, faces like asses
In San Giovanni all'Ostellario, a hundred crazy people with baggy pants
Pieces of stars on a stage, and who would have said
Solo verses at a time because Giorgio was down in Palermo
Round two, Casanova, Piazza Rondanini
And my voice spinning on cassettes
I shouted aloud "Cor Veleno!", which you liked a lot
And from that day, everything changed, and everything changed quickly
To everything that has been of you, of us
Of her, of me, of you and then
To everything that has been, it will not return
Of her, of me, of you, of us
To everything that has been of you, of us
Of her, of me, of you and then
To everything that has been, it will not return
Of her, of me, of you, of us