E' ora di andare - Piotta перевод на немецкий

E' ora di andare

Calimera e calispera, quando viene sera
Urlo dalla bocca l'ultimissima preghiera
Perle di rosario 24k
Che io sia maledetto che non ce l'ho fatta
Troppa la mia rabbia quando versa in faccia
L'ultima goccia di veleno dalla mia borraccia
Lei scende giù veloce dentro alla mia notte
Contro questo vento secco, ossa rotte
Puzza di borgata e lotte che nessuno accetta
Eccetto che nel buio poi fumo di panetta
Viola come carta blu, zucchero di Alfetta
Corse e lampeggianti, tu sguardo di vedetta

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io forse meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono

È ora di andare e di non tornare
È ora di andare
È ora di andare e di non tornare
È ora di andare

Io vangelo apocrifo, vago un'altra volta
In mezzo a questa bolgia, sopra a questo Golgota
Faccio più incubi che sogni e tutti i giorni
Ad occhi aperti, sì, anche a mezzogiorno
Pure con il sole attorno, picchia forte
Vado e non ritorno, condannato a morte
Tengo tra le mani pagine di questa Bibbia
Immagine di un demone prima della sconfitta
Tentami tre volte, fallo come il diavolo
Vago tra i deserti, mari che non si aprono
Cado giù nel baratro, ma è tutto scritto
Non sono io l'eletto, io sono lo sconfitto

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io ancora meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io ancora meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono, perdono, perdono

È ora di andare e di non tornare
È ora di andare
È ora di andare e di non tornare
È ora di andare

Es ist Zeit zu gehen

Kalimera und Kalispera, wenn der Abend kommt
Schreie ich aus meinem Mund das allerletzte Gebet
Perlen des Rosenkranzes 24 Karat
Dass ich verflucht bin, weil ich es nicht geschafft habe
Zu groß ist mein Zorn, wenn er sich ins Gesicht ergießt
Der letzte Tropfen Gift aus meiner Feldflasche
Sie fließt schnell hinunter in meine Nacht
Gegen diesen trockenen Wind, gebrochene Knochen
Es stinkt nach Vorstadt und Kämpfen, die niemand akzeptiert
Außer in der Dunkelheit, dann Rauch von Haschisch
Violett wie blaues Papier, Zucker der Alfetta
Rennen und Blaulicht, du, der Blick des Spähers

Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Zurück auf den Schritten
Richtig oder falsch, aber trotzdem gemacht
Niemand ist perfekt und ich vielleicht weniger als die anderen
Dass ich im Feuer brennen möge
Für jeden Fehler, den ich mir nicht verzeihe

Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Es ist Zeit zu gehen
Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Es ist Zeit zu gehen

Ich, apokryphes Evangelium, irre ein weiteres Mal
Inmitten dieses Chaos, auf diesem Golgatha
Ich habe mehr Albträume als Träume und jeden Tag
Mit offenen Augen, ja, auch am Mittag
Auch wenn die Sonne scheint, sie sticht stark
Ich gehe und kehre nicht zurück, zum Tode verurteilt
Ich halte Seiten dieser Bibel in meinen Händen
Bild eines Dämons vor der Niederlage
Versuche mich drei Mal, tu es wie der Teufel
Ich irre durch Wüsten, Meere, die sich nicht öffnen
Ich falle in den Abgrund, aber es ist alles geschrieben
Ich bin nicht der Auserwählte, ich bin der Besiegte

Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Zurück auf den Schritten
Richtig oder falsch, aber trotzdem gemacht
Niemand ist perfekt und ich noch weniger als die anderen
Dass ich im Feuer brennen möge
Für jeden Fehler, den ich mir nicht verzeihe

Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Zurück auf den Schritten
Richtig oder falsch, aber trotzdem gemacht
Niemand ist perfekt und ich noch weniger als die anderen
Dass ich im Feuer brennen möge
Für jeden Fehler, den ich mir nicht verzeihe, verzeihe, verzeihe

Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Es ist Zeit zu gehen
Es ist Zeit zu gehen und nicht zurückzukehren
Es ist Zeit zu gehen