Текст и перевод песни Piotta - E' ora di andare

E' ora di andare

Calimera e calispera, quando viene sera
Urlo dalla bocca l'ultimissima preghiera
Perle di rosario 24k
Che io sia maledetto che non ce l'ho fatta
Troppa la mia rabbia quando versa in faccia
L'ultima goccia di veleno dalla mia borraccia
Lei scende giù veloce dentro alla mia notte
Contro questo vento secco, ossa rotte
Puzza di borgata e lotte che nessuno accetta
Eccetto che nel buio poi fumo di panetta
Viola come carta blu, zucchero di Alfetta
Corse e lampeggianti, tu sguardo di vedetta

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io forse meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono

È ora di andare e di non tornare
È ora di andare
È ora di andare e di non tornare
È ora di andare

Io vangelo apocrifo, vago un'altra volta
In mezzo a questa bolgia, sopra a questo Golgota
Faccio più incubi che sogni e tutti i giorni
Ad occhi aperti, sì, anche a mezzogiorno
Pure con il sole attorno, picchia forte
Vado e non ritorno, condannato a morte
Tengo tra le mani pagine di questa Bibbia
Immagine di un demone prima della sconfitta
Tentami tre volte, fallo come il diavolo
Vago tra i deserti, mari che non si aprono
Cado giù nel baratro, ma è tutto scritto
Non sono io l'eletto, io sono lo sconfitto

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io ancora meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono

È ora di andare e di non tornare
Indietro sui passi
Giusti o sbagliati, ma comunque fatti
Nessuno è perfetto ed io ancora meno degli altri
Che io possa bruciare nel fuoco
Per ogni errore che non mi perdono, perdono, perdono

È ora di andare e di non tornare
È ora di andare
È ora di andare e di non tornare
È ora di andare

It's Time to Go

Good morning and good evening, when evening comes
I scream my very last prayer
Rosary beads 24k
May I be cursed, I didn't make it
Too much my rage when it spills on my face
The last drop of poison from my flask
It runs down fast into my night
Against this dry wind, broken bones
Smell of the slums and fights that no one accepts
Except in the darkness, then smoke of hash
Purple like a blue card, Alfetta's sugar
Races and flashing lights, your watchful gaze

It's time to go and not come back
Back on my steps
Right or wrong, but still done
Nobody's perfect and I'm perhaps less than others
May I burn in fire
For every mistake I don't forgive myself for

It's time to go and not come back
It's time to go
It's time to go and not come back
It's time to go

I, apocryphal gospel, wander once again
In the midst of this chaos, above this Golgotha
I have more nightmares than dreams and every day
With open eyes, yes, even at noon
Even with the sun around, it hits hard
I go and don't return, condemned to death
I hold in my hands pages of this Bible
Image of a demon before defeat
Tempt me three times, do it like the devil
I wander through deserts, seas that don't open
I fall into the abyss, but it's all written
I'm not the chosen one, I'm the defeated one

It's time to go and not come back
Back on my steps
Right or wrong, but still done
Nobody's perfect and I'm even less than others
May I burn in fire
For every mistake I don't forgive myself for

It's time to go and not come back
Back on my steps
Right or wrong, but still done
Nobody's perfect and I'm even less than others
May I burn in fire
For every mistake I don't forgive myself for, forgive, forgive

It's time to go and not come back
It's time to go
It's time to go and not come back
It's time to go