Текст и перевод песни Piotta - Figli di un temporale

Figli di un temporale

Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate a rate
Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate male (ah)

Si può nuotare senza avere età
E volteggiare senza gravità
Intorno a questa terra che mi sembra piatta
Se dalla Colombo io già vedo il mare
E in assenza di volontà
Stare a galleggiare perché capita
Di farsi cullare dall'eternità
Leggera e avvolgente come nuvola

Amo nuotare con lei
Mi tiene a galla, e poi lei
Io prendo aria e sprofondo in lei
E quando risalgo so ancora di lei

Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate a rate
Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate male

Mentre muore l'estate, Tirrenia mi chiama
Vengo da lei poco prima dell'alba
E sulle ali della luce stanca
Sento che ho tutto e che niente mi manca
Tirrenia è vento che corrode
E poi il primo sole che incendia l'amore
È lei che mi aspetta ogni volta che devo
Fuggire dal mondo quando mi corre dietro

Amo nuotare con lei
Mi tiene a galla, e poi lei
Io prendo aria e sprofondo in lei
E quando risalgo so ancora di lei

Sulla bocca mia sale d'ostrica
Sulla testa mia cielo e cosmica
Vento e musica per i sensi miei
Tirrenia, lo so che ci sei

Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate a rate
Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate male

Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate a rate
Siamo figli del vento, figli del mare, figli di un temporale
Nati di notte in macchine usate, pagate male

Children of a Storm

We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, paid for in installments
We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, poorly paid (ah)

You can swim without age
And twirl without gravity
Around this earth that seems flat to me
If from Colombo I already see the sea
And in the absence of will
Just float because it happens
To be lulled by eternity
Light and enveloping like a cloud

I love swimming with you
You keep me afloat, and then you
I take a breath and sink into you
And when I come up I still know you're there

We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, paid for in installments
We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, poorly paid

While summer dies, Tirrenia calls me
I come to her just before dawn
And on the wings of tired light
I feel that I have everything and that I lack nothing
Tirrenia is a wind that corrodes
And then the first sun that sets love ablaze
It's her who waits for me every time I have to
Run away from the world when it chases me

I love swimming with you
You keep me afloat, and then you
I take a breath and sink into you
And when I come up I still know you're there

On my lips the taste of oyster
Over my head the sky and cosmic wonder
Wind and music for my senses
Tirrenia, I know you're there

We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, paid for in installments
We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, poorly paid

We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, paid for in installments
We are children of the wind, children of the sea, children of a storm
Born at night in used cars, poorly paid