Текст и перевод песни Piotta - Giovani d'oggi

Giovani d'oggi

Piotta, Turi e i giovani d'oggi.
Yea
Piotta, Turi e i giovani d'oggi.
Piotta, Turi e i giovani d'oggi.

Ci siamo!

Piotta:
Giovani giovani è Turi con Piotta
Come una rapina questa è roba che scotta
Butta questa roba nel fritto misto
Nell'iPod o nel disco fisso
Giovane ragazzo, ti capisco
Tuo padre è suonato come un vecchio disco
Giovane prisquo, ti comprendo
Il mondo è a cento e lui va così lento
Il nonno è spento non sa di che parli
"Ma come cazzo vesti hai le braghe larghe?"
La rete, la chat, il cellulare
Lui è valvolare non digitale!
Tua madre si sa: casa più chiesa
La settimana: lavoro più spesa
Tutta presa dal tuo futuro
"La musica no è un lavoro insicuro"

Rit.:
Bassi Maestro:
Questo mondo è bastardo e ti sta addosso da un po'
Ma tu sei giovane e quest'oggi bello proprio no (oh no)
E se è la scuola che ti sta uccidendo
E con la tipa non ci stai più dentro
E se il tuo papi ne dimostra cento
Grida forte proprio no (oh no)
E se è la scuola che ti sta uccidendo
E con la tipa non ci stai più dentro
E se il tuo papi ne dimostra cento
Grida forte proprio no (oh no)

.Signore e signori.Turi!

Turi:
Giovani d'oggi, giovani per sempre
è Turi con Piotta la botta più potente
è evidente, e si sente
E si sa che ti masturbi a luci spente
Che fare? La mamma ti perdonerà
Normale amore quello non si fa
Pensare che papà non lo sa
Tredici anni di età
E già perdevi la verginità
E tuo figlio? Problemi a caterba?
A quindici anni fuma 5 grammi d'erba?
Solo come parla ti smerda
E papi meeerda:
è una belva
Lui ascolta l'hip hop italiano
E porta i capelli come un giamaicano
Tieni i calli nella mano
Ed esce dalla cameretta con uno sguardo strano

Rit.

Piotta:
Nascondi la droga nel giubbotto
Sul muro di scuola no il G8
Non dirlo a papà che fa il poliziotto
Haò gliel'ho detto e c'ho il naso rotto
Dagli amici non te far metter sotto
Non dire a mamma che fotti in salotto
Lo sa una vita ma si stupirebbe
Con te fa l'amica ma non capirebbe
Ogni botta è una tacca e la mamma si shocca
Papà non lo sa ma la figlia è mign****

Rit.

Yea.ah.Piotta!.Bassi!.Turi!.
Roma.Milano.Calabria.
E i giovani d'oggi.

Today's Youth

Piotta, Turi and today's youth.
Yea
Piotta, Turi and today's youth.
Piotta, Turi and today's youth.

Here we go!

Piotta:
Young and young, it's Turi with Piotta
Like a robbery, this stuff is hot
Throw this stuff in the mixed fry
In your iPod or hard drive
Young boy, I understand you
Your father is worn out like an old record
Young lad, I get you
The world is at a hundred and he goes so slow
Grandpa's out of it, doesn't know what you're talking about
"How the hell do you dress, you've got baggy pants?"
The net, the chat, the cell phone
He's valvular, not digital!
Your mother, you know: home plus church
The week: work plus shopping
All caught up in your future
"Music is not a secure job"

Chorus:
Bassi Maestro:
This world is a bastard and it's been on you for a while
But you're young and today is not good at all (oh no)
And if it's school that's killing you
And you're not getting along with your girl anymore
And if your dad looks a hundred years old
Shout out loud, just no (oh no)
And if it's school that's killing you
And you're not getting along with your girl anymore
And if your dad looks a hundred years old
Shout out loud, just no (oh no)

.Ladies and gentlemen. Turi!

Turi:
Young people of today, young forever
it's Turi with Piotta, the most powerful punch
it's evident, and you can feel it
And you know you masturbate with the lights off
What to do? Your mom will forgive you
Normal, my love, that's not done
To think that dad doesn't know
Thirteen years old
And you were already losing your virginity
And your son? Problems galore?
At fifteen he smokes 5 grams of weed?
Just the way he talks, he disses you
And daddy sh*t:
he's a beast
He listens to Italian hip hop
And wears his hair like a Jamaican
You have calluses on your hand
And he comes out of his room with a strange look

Chorus

Piotta:
Hide the drugs in your jacket
On the school wall, not the G8
Don't tell dad, he's a cop
Ha, I told him and my nose is broken
Don't let your friends get you down
Don't tell mom you're screwing in the living room
She's known it for a lifetime, but she'd be surprised
She plays your friend, but she wouldn't understand
Every hit is a notch and mom gets shocked
Dad doesn't know, but his daughter is a wh***

Chorus

Yea.ah.Piotta!.Bassi!.Turi!.
Rome.Milan.Calabria.
And today's youth.