Текст и перевод песни Piotta - Hai mai

Hai mai

Hai mai
Pensato a quello che sei?
Che veramente tu sei
Zero vite Cosplay
Hai mai
Pensato a quello che vuoi?
Che veramente tu vuoi
E non la merda che ingoi
Dal giorno uno c'è qualcuno che ti vuole fare
Trascinare dentro un set dove non vuoi stare
Recitare in qualche film che non ti appartiene
Fuori luogo, fuori ruolo, sono solo scene
Inopportune, quante battute buttate là
Troppi copioni uguali a Cinecittà
Scende il silenzio e fa rumore più che mai
La noia quando arriva se non cambi mai
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
Hai mai
Pensato a quello che siamo?
Che veramente noi siamo
Non quel che sembriamo
Hai mai
Pensato a quello che vuoi?
Che veramente vogliamo
Non quel che dobbiamo
Dal giorno due già rimbombano parole
Che non capiamo ma che restano parole
Dette col sorriso, sussurrate piano
C'è chi ti vuole uguale a sé, chi il suo contrario
Dal giorno tre chissà perché c'è già qualcuno
Che per te vede un viaggio ma non fa sognare
Dentro ad un porto trafficato tipo tangenziale
Ma tu pensavi di viaggiare sola in mezzo al mare
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
Sai che cosa penso?
Sai-sai, sai che cosa penso?
Vieni via con me
Sai che cosa penso?
Che non ho più tempo
Lascio tutto e prendo quel che piace a me
Perché se io penso a tutto il tempo perso
Lascio tutto e parto
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi
D'ora in poi saremo sempre noi
Giurami che saremo sempre noi stessi

Have You Ever

Have you ever
Thought about who you are?
Who you truly are
Zero lives, just cosplay
Have you ever
Thought about what you want?
What you truly desire
And not the crap you swallow
From day one, someone wants to make you
Drag you into a set where you don't belong
Act in some film that isn't yours
Out of place, out of role, just scenes
Untimely, so many lines thrown out there
Too many scripts, all the same, like Cinecittà
Silence falls and makes more noise than ever
Boredom arrives when you never change
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
Have you ever
Thought about who we are?
Who we truly are
Not what we seem
Have you ever
Thought about what you want?
What we truly want
Not what we should
From day two, words already echo
That we don't understand but remain words
Said with a smile, whispered softly
There are those who want you like them, others the opposite
From day three, who knows why, someone already
Sees a journey for you but doesn't make you dream
Inside a busy port like a ring road
But you thought you'd travel alone across the sea
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
Do you know what I think?
You know, you know what I think?
Come away with me
Do you know what I think?
That I have no more time
I leave everything and take what I like
Because if I think of all the time wasted
I leave everything and leave
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves
From now on, it will always be us
Promise me we'll always be ourselves