Текст и перевод песни Piotta - Il tempo ritrovato

Il tempo ritrovato

Il tempo cosa è
Per me
Per te
E' quello che fai
Che fai con me
Il tempo cos'è
è ciò
Che fai
Ma il tempo con te non basta mai
Il tempo passato nel tempo di un tè
Il tempo ritrovato mi ricorda che c'è
Un luogo dove camminavi con me
Una scorta di sorrisi per le notti All black
Se ritorna io lo sfido con te
Perché è il tempo del coraggio è il coraggio che c'è
Di stare soli su una barca no è
Bolle calde su fumo un narghilè
Il profumo del te il profumo dei sogni
Per qualcuno il profumo ricordi delle luci delle ombre
Che ballano al sole
Mentre cambi i lineamenti come le emozioni
Il tempo chiede il conto a quanto l'hai vissuto
Al frutto di quest'albero e se l'hai bevuto
Al succo della vita e a quanto l'hai spremuto
Perché restare fermi è così inopportuno
Il tempo è tutto il tempo è ciò che fai
Il tempo passa ma te non passi mai
Con te non perdo tempo ma il senso
Che anno è?
Che ora è?
Il tempo è niente il tempo è ciò che fai
Il tempo passa ma te non passerai
Con te non perdo tempo ma il senso
Che giorno è?
Che vita è?
Se ti guardi indietro perdi il senso
Della direzione perdi il tempo
Che la vita migliore che abbiamo
E' quel vento e quei vent'anni che poi rincorriamo
Senza spavento
Ma illusioni di agosto
Giovani e forti gambe sconosciute
Tra voci straniere calde che non conosco
Quelle parole sotto dodici lune
Notti piene con il mare che guarda
Che si dorme finche il sole ti squaglia
Che non disturba non ti chiama non ti suona e non ti sveglia
L'ansia dei quaranta che ti spoglia e ti sorveglia
Che vieni e ridi senza motivi
Che metti musica e ti bussano i vicini
Che giri e tiri finché non si alza
Un alba rossa Irlanda che ti parla
Il tempo è tutto il tempo è ciò che fai
Il tempo passa ma te non passi mai
Con te non perdo tempo ma il senso
Che anno è?
Che ora è?
Il tempo è niente il tempo è ciò che fai
Il tempo passa ma te non passerai
Con te non perdo tempo ma il senso
Che giorno è?
Che vita è?
Il tempo ci migliora ora dopo ora
Il tempo vola sei tu il pilota
Tazio Nuvolari corri più del vento
Ad ogni curva tieni strada che non c'è spavento
Il tempo ci migliora ora dopo ora
Il tempo vola sei tu il pilota
Tazio Nuvolari corri più del vento
Ad ogni curva tieni strada che non c'è spavento
Con ...con ...te non c'e spavento...
Con te non perdo il tempo ma il senso
Il tempo è tutto il tempo è ciò che fai
Il tempo passa ma te non passerai
Con te non perdo il tempo ma il senso

Обретённое время

Что такое время
Для меня
Для тебя
Это то, что ты делаешь
Что ты делаешь со мной
Что такое время
Это то
Что ты делаешь
Но времени с тобой всегда мало
Время, проведенное за чашкой чая
Обретённое время напоминает мне, что есть
Место, где ты гуляла со мной
Запас улыбок для самых темных ночей
Если оно вернется, я брошу ему вызов вместе с тобой
Потому что это время смелости, это смелость, которая есть
Быть одним в лодке, нет, это
Горячие пузыри на дыму кальяна
Аромат чая, аромат снов
Для кого-то аромат — воспоминания о свете и тенях
Которые танцуют на солнце
Пока меняются черты лица, как эмоции
Время спрашивает, как ты его прожил
Вкус плода этого дерева, и пил ли ты его
Сок жизни, и сколько ты его выжал
Потому что стоять на месте так неуместно
Время — это всё, время — это то, что ты делаешь
Время идет, но ты не проходишь мимо
С тобой я не теряю времени, но теряю счет
Какой сейчас год?
Который час?
Время — ничто, время — это то, что ты делаешь
Время идет, но ты не пройдешь
С тобой я не теряю времени, но теряю счет
Какой сегодня день?
Что это за жизнь?
Если оглядываешься назад, теряешь смысл
Направления, теряешь время
Лучшая жизнь, которая у нас есть
Это тот ветер и те двадцать лет, которые мы потом догоняем
Без страха
Но августовские иллюзии
Молодые и сильные, незнакомые ноги
Среди теплых чужих голосов, которых я не знаю
Те слова под двенадцатью лунами
Ночи, полные моря, которое наблюдает
Спишь, пока солнце тебя не растопит
Которое не беспокоит, не зовет, не звонит и не будит
Тревога сорокалетия, которая тебя обнажает и следит за тобой
Ты приходишь и смеешься без причины
Включаешь музыку, и стучат соседи
Крутишься и вертишься, пока не поднимется
Красный рассвет, Ирландия, которая говорит с тобой
Время — это всё, время — это то, что ты делаешь
Время идет, но ты не проходишь мимо
С тобой я не теряю времени, но теряю счет
Какой сейчас год?
Который час?
Время — ничто, время — это то, что ты делаешь
Время идет, но ты не пройдешь
С тобой я не теряю времени, но теряю счет
Какой сегодня день?
Что это за жизнь?
Время делает нас лучше час за часом
Время летит, ты — пилот
Тацио Нуволари, ты мчишься быстрее ветра
На каждом повороте держись дороги, не бойся
Время делает нас лучше час за часом
Время летит, ты — пилот
Тацио Нуволари, ты мчишься быстрее ветра
На каждом повороте держись дороги, не бойся
С... с... тобой не страшно...
С тобой я не теряю времени, но теряю счет
Время — это всё, время — это то, что ты делаешь
Время идет, но ты не пройдешь
С тобой я не теряю времени, но теряю счет