Io non rido (Live) - Piotta перевод на английский

Io non rido (Live)

Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo clichè ma io non rido!
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo politico fallito
E' il classico stereotipo da comico fallito
Tipo sketch da Bagaglino, tipo sagra del paesino,
Tipo screzio di Borghezio o Calderoli alla bandiera
Sul pulpito dell'ultimo teatrino da balera.
Allah U Akbar ma la Lega se ne fotte,
Un caffè Borghezio al bar così cago forte forte,
Sò cronache d'estate da pessimo giornale
Ma voi come che state? State messi proprio male!
Sembra un cine-panettone infarcito di cazzate,
Di logore battute e invece è il tuo telegiornale
Da clichè demodè di un paese che non c'è
Di un vecchio cabaret dove ridi solo te,
Con il vecchio canovaccio del romano un po' pagliaccio,
Le urla e lo schiamazzo "c'avete rotto er cazzo!".
Napoletano ladro, mafioso siciliano
E intanto la camorra sta all'Expò lassù a Milano
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo clichè ma io non rido!
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo politico fallito.
Qua non ride più si ride amaro e come Dino
Io risi ma non rido e tengo in alto il terzo dito.
Vivo redivivo antidivo io reattivo
Che m'apri col sorriso e invece trovi il tuo assassino.
Qua Roma sgobba, Roma suda, Roma fa paura
60 euro al grammo e te raccontano che è pura.
Roma cruda, Roma dura, senza una zona verde
Che poi nella zona rossa ce rimangono 'ste merde.
Tutti qui a rappresentare gli interessi di una parte
Per poi restare sempre dalla parte del più forte,
Dai soldi delle tasse alle zoccole de classe
Che poi ce fosse uno che davvero li votasse
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo clichè ma io non rido!
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo politico fallito
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo clichè ma io non rido!
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo politico fallito
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo clichè ma io non rido!
Mono-tono, stereo-tipo
Monotono stereotipo politico fallito

I Don't Laugh (Live)

Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype cliché but I don't laugh!
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype, failed politician
It's the classic stereotype of a failed comedian
Like a sketch from Bagaglino, like a village festival,
Like the squabble of Borghezio or Calderoli at the flag
On the pulpit of the latest dance hall theater.
Allah U Akbar but the League doesn't care,
A Borghezio coffee at the bar so I'll shit hard and loud
They're summer stories from a lousy newspaper
But how are you guys? You're really in bad shape!
It seems like a Christmas movie full of crap
Of stale jokes and instead it's your news
From a démodé cliché of a country that doesn't exist
Of an old cabaret where only you laugh
With the old script of the Roman who's a bit of a clown,
The screams and the uproar "you've broken our balls!".
Neapolitan thief, Sicilian mafioso
And meanwhile the Camorra is at the Expo up there in Milan
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype cliché but I don't laugh!
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype, failed politician.
Here no one laughs anymore, we laugh bitterly and like Dino
I laughed but I don't laugh anymore and I hold up my third finger.
Alive and well anti-hero, I'm reactive
Who you open with a smile and instead you find your murderer.
Here Rome toils, Rome sweats, Rome scares
60 euros per gram and they tell you it's pure.
Raw Rome, tough Rome, without a green zone
Because then in the red zone these pieces of shit remain.
Everyone here to represent the interests of a part
To then always stay on the side of the strongest,
From tax money to classy hookers
Who then, because there was someone who really voted for them
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype cliché but I don't laugh!
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype, failed politician
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype cliché but I don't laugh!
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype, failed politician
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype cliché but I don't laugh!
Mono-tone, stereo-type
Monotonous stereotype, failed politician