Piotta - La Grande Onda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piotta - La Grande Onda




La Grande Onda
Большая волна
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
A cavallo di quest'onda, sballottato da sponda a sponda
На гребне этой волны, бросаемый от берега к берегу
Inseguendo un'altra volta la grande onda che ritorna
Вновь преследую большую волну, которая возвращается
Luce rossa, squalo in vista, nella mischia sono surfista
Красный свет, акула на виду, в этой схватке я сёрфер
Pista, fuori dai coglioni, sulla tavola da leoni
Дорогу, прочь с дороги, на доске, как лев
Tra campioni e campionatori, buonanotte ai suonatori
Среди чемпионов и семплеров, спокойной ночи музыкантам
Iri-iri-ari-oh, dentro l'acqua seguo il flow
Ири-ири-ари-ох, в воде я следую потоку
Mai, quest'onda, mai mi affonderà
Никогда, эта волна, никогда меня не потопит
Gli squali non mi avranno mai
Акулы никогда меня не поймают
Quest'onda, mai mi affonderà
Эта волна, никогда меня не потопит
Sha la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha la la la la, sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла
Un'altra volta, un'altra onda
Ещё раз, ещё одна волна
Sha la la la la, sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла
Quanto resisterai?
Как долго ты продержишься?
Noi siamo i giovani
Мы молодые
L'esercito del surf
Армия сёрфинга
Quando il vento poi non tira, resteremo alla deriva
Когда ветер стихнет, мы останемся дрейфовать
Tra le onde di questa vita nelle righe di questa rima
Среди волн этой жизни, в строках этой рифмы
Diversi destini, partenze, arrivi, dov'è che vai, cosa farai?
Разные судьбы, отправления, прибытия, куда ты идёшь, что ты будешь делать?
Ti reggerai o scivolerai, sai che qui non c'è più tempo
Устоишь ты или соскользнёшь, знай, что здесь больше нет времени
Perché il sole sta scendendo, sulla tavola estate inverno
Потому что солнце садится, на доске лето и зима
Questa muta che fa da guanto, aspettando un'onda lunga
Этот гидрокостюм, как перчатка, в ожидании длинной волны
Passa la cera un'altra volta, poi col vento nelle mani
Натирай доску воском ещё раз, потом с ветром в руках
Qui il futuro è già domani
Здесь будущее уже завтра
Mai, quest'onda, mai mi affonderà
Никогда, эта волна, никогда меня не потопит
Gli squali non mi avranno mai
Акулы никогда меня не поймают
Quest'onda, mai mi affonderà
Эта волна, никогда меня не потопит
Sha la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha la la la la, sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла
Un'altra volta, un'altra onda
Ещё раз, ещё одна волна
Sha la la la la, sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла
Quanto resisterai?
Как долго ты продержишься?
Piotta, original beach boy
Piotta, настоящий пляжный парень
Sulla cresta resta come Silver Surfer
На гребне остаётся, как Серебряный Сёрфер
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Noi siamo i giovani, i giovani più giovani
Мы молодые, самые молодые
Siamo l'esercito, l'esercito del surf
Мы армия, армия сёрфинга
Noi siamo i giovani, i giovani più giovani
Мы молодые, самые молодые
Siamo l'esercito, l'esercito del surf
Мы армия, армия сёрфинга
Noi siamo i giovani, i giovani più giovani
Мы молодые, самые молодые
Siamo l'esercito, l'esercito del surf
Мы армия, армия сёрфинга
Sha la la la la, sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла
Un'altra volta, un'altra onda
Ещё раз, ещё одна волна
Sha la la la la, sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла
Quanto resisterai?
Как долго ты продержишься?





Авторы: Caligiuri Francesco Saverio, Zanello Tommaso, De Pascalis Devor, Terracciano Marco, Vecchiato David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.