Текст и перевод песни Piotta - Ma la vita

Ma la vita

Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Questa vita è uno sport estremo
Cambia tutto quanto in un lampo
A volte è più nera di un vicolo cieco
A volte si veste di bianco
Non scappo, non sono un codardo
Anche quando si sporca di fango
Io lottando divento più uomo
Non è quanto ho, ma quello che sono
Non dove io sto, ma quando riparto
Ogni volta che cambio la guardo e riguardo
Giuro mi giro senza rimpianto
Si vive così sbagliando e imparando
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Guardo su, il cielo gran turismo
Non temo il futuro ma il futurismo
Corre i suoi rischi nei toni e rumori
Ne vedo i profumi, ne sento i colori
Conto i secondi, i minuti, le ore
La vita è un motore, accelerazione
Gioia e dolore, cammina, cammina
Ogni mattina, stammi vicina
Sei radice di me, come due di quattro
E ció che fatto è fatto
È chiaro un fatto, io non mollo mai
Fino a che c'ho fiato tu mi sentirai
Io sono io sono io sono io
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Io sono io sono io sono io
Io ultimo esprimo, io a terra, io vivo
Io sono io sono io sono io
Perdente vincente, io tutto io niente
Io sono io sono io sono io
Io ultimo esprimo, io a tera, io vivo
Io sono io sono io sono io
Perdente vincente, io tutto io niente
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina

But Life

Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
This life is an extreme sport
Everything changes in a flash
Sometimes it's darker than a dead end
Sometimes it dresses in white
I don't run, I'm not a coward
Even when it gets dirty with mud
I become more of a man by fighting
It's not what I have, but who I am
Not where I am, but when I leave again
Every time I change, I look at it and look again
I swear I turn around without regret
We live like this, making mistakes and learning
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
I look up, the sky, grand tourism
I don't fear the future, but futurism
It takes its risks in tones and noises
I see its scents, I feel its colors
I count the seconds, the minutes, the hours
Life is an engine, acceleration
Joy and pain, walk, walk
Every morning, stay close to me
You are the root of me, like two of four
And what's done is done
One thing is clear, I never give up
As long as I have breath, you will hear me
I am I am I am I
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
I am I am I am I
I, the last to express, I to the ground, I live
I am I am I am I
Loser winner, I everything I nothing
I am I am I am I
I, the last to express, I to the ground, I live
I am I am I am I
Loser winner, I everything I nothing
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn
Every man has his life, his woman, his challenge
Bitter life, bad life, if every rose has its thorn