Текст и перевод песни Piotta - Ma la vita

Ma la vita

Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Questa vita è uno sport estremo
Cambia tutto quanto in un lampo
A volte è più nera di un vicolo cieco
A volte si veste di bianco
Non scappo, non sono un codardo
Anche quando si sporca di fango
Io lottando divento più uomo
Non è quanto ho, ma quello che sono
Non dove io sto, ma quando riparto
Ogni volta che cambio la guardo e riguardo
Giuro mi giro senza rimpianto
Si vive così sbagliando e imparando
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Guardo su, il cielo gran turismo
Non temo il futuro ma il futurismo
Corre i suoi rischi nei toni e rumori
Ne vedo i profumi, ne sento i colori
Conto i secondi, i minuti, le ore
La vita è un motore, accelerazione
Gioia e dolore, cammina, cammina
Ogni mattina, stammi vicina
Sei radice di me, come due di quattro
E ció che fatto è fatto
È chiaro un fatto, io non mollo mai
Fino a che c'ho fiato tu mi sentirai
Io sono io sono io sono io
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Io sono io sono io sono io
Io ultimo esprimo, io a terra, io vivo
Io sono io sono io sono io
Perdente vincente, io tutto io niente
Io sono io sono io sono io
Io ultimo esprimo, io a tera, io vivo
Io sono io sono io sono io
Perdente vincente, io tutto io niente
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina
Ogni uomo ha la sua vita, ha la sua donna, ha la sua sfida
Vita amara, mala vita, se ogni rosa ha la sua spina

Ma la vita

Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Cette vie est un sport extrême
Tout change en un éclair
Parfois, elle est plus noire qu'une impasse
Parfois, elle se drape de blanc
Je ne fuis pas, je ne suis pas un lâche
Même quand elle se salit de boue
En luttant, je deviens plus homme
Ce n'est pas ce que j'ai, mais ce que je suis
Ce n'est pas où je suis, mais quand je repars
Chaque fois que je change, je la regarde et la regarde à nouveau
Je jure que je me retourne sans regret
On vit ainsi en se trompant et en apprenant
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Je regarde en haut, le ciel grand tourisme
Je ne crains pas l'avenir, mais le futurisme
Il court ses risques dans les tons et les bruits
J'en vois les parfums, j'en sens les couleurs
Je compte les secondes, les minutes, les heures
La vie est un moteur, accélération
Joie et douleur, marche, marche
Chaque matin, reste près de moi
Tu es la racine de moi, comme deux sur quatre
Et ce qui est fait est fait
C'est clair, un fait, je n'abandonne jamais
Tant que j'ai mon souffle, tu m'entendras
Je suis je suis je suis je suis
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Je suis je suis je suis je suis
Je suis le dernier à exprimer, je suis à terre, je vis
Je suis je suis je suis je suis
Perdant gagnant, je suis tout, je suis rien
Je suis je suis je suis je suis
Je suis le dernier à exprimer, je suis à terre, je vis
Je suis je suis je suis je suis
Perdant gagnant, je suis tout, je suis rien
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine
Chaque homme a sa vie, sa femme, son défi
Vie amère, mauvaise vie, si chaque rose a son épine