Piotta - Pazzo di te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piotta - Pazzo di te




Pazzo di te
Fou de toi
Il dissing è in freest oppure scritto
Le dissing est en freest ou écrit
Per farlo comicio dal sottoscritto
Pour le faire, je commence par moi-même
Un libro scritto
Un livre écrit
Ma sarà un cafone
Mais il est grossier
Ma è intelligente oppure un gran coglione
Mais il est intelligent ou un grand crétin
Hai sentito il pezzo "Nuovo di liga"
Tu as entendu le morceau "Nuovo di liga"
Che fica ma è uguale a quelle prime
Super mais c'est pareil qu'aux premières
Quel Fibra li ha il cervello in panne
Ce Fibra, il a le cerveau dans le brouillard
(Ma mangiati più carne e fatti meno canne)
(Mais mange plus de viande et fume moins de joints)
Pessimista nichilista sei un finto punk ma con l′analista
Pessimiste nihiliste, tu es un faux punk mais avec un psy
Il mio è funk che ti da una pista
Le mien, c'est du funk qui te donne une piste
Non sono Grido, sono un'estremista.
Je ne suis pas Grido, je suis un extrémiste
"Parlo di te, tua madre dice che tu sei meglio di me
"Je parle de toi, ta mère dit que tu es meilleur que moi
Sai che parlo di te, la verità è che sono pazzo di te."
Tu sais que je parle de toi, la vérité c'est que je suis fou de toi.
Il dissing è figo se c′è ironia
Le dissing est cool s'il y a de l'ironie
Se c'è cattiveria non c'è fantasia
S'il y a de la méchanceté, il n'y a pas de fantaisie
Sulla mamma no perché lei è santa
Pas sur la mère parce qu'elle est sainte
Anche quella tua che è una bella porca.
Même la tienne qui est une belle cochonne
Rapcondicio, parcondicio
Rapcondicio, parcondicio
Quello è spe... O è dentrificio
C'est du sperme ou du dentifrice
E′ me le tricio se la Gregoraci con il corpo suo fa quello che gli pare
Je m'en fiche si Gregoraci fait ce qu'elle veut avec son corps
Non è carnevale ma son travestiti
Ce n'est pas le carnaval mais ils sont déguisés
Li anche i savoia fanno i casini
Les Savoie y font des bêtises aussi
Anche le veline fanno un casino
Les Velines y font aussi du grabuge
Le amo, le odio come Muccino.
Je les aime, je les déteste comme Muccino
"Parlo di te, tua madre dice che tu sei meglio di me
"Je parle de toi, ta mère dit que tu es meilleur que moi
Sai che parlo di te, la verità è che sono pazzo di te."
Tu sais que je parle de toi, la vérité c'est que je suis fou de toi.
La Sardegna piena non è Lele Mora
La Sardaigne pleine, ce n'est pas Lele Mora
La Sardegna fiera sono quattro mori
La Sardaigne fière, ce sont quatre Maures
Se canto di sera in Costa Smeralda
Si je chante le soir en Costa Smeralda
(Ma più le guardie, i pompieri e l′ambulanza)
(Mais plus les gardes, les pompiers et l'ambulance)
Non parlo come Marcio
Je ne parle pas comme Marcio
Sai che parlo come magno
Tu sais que je parle comme Magno
C'è un cantante nero ma che vuole farsi bianco
Il y a un chanteur noir mais qui veut devenir blanc
Un tipo stranbo con il luna park con un bimbo accanto dice. Sto giocando!
Un type bizarre avec un parc d'attractions avec un enfant à côté qui dit : Je joue !
Un paziente nudo: Lo sto visitando!
Un patient nu : Je suis en train de l'examiner !
State zitti pagerò un miliardo!!!
Taisez-vous, je paierai un milliard !
"Parlo di te, tua madre dice che tu sei meglio di me
"Je parle de toi, ta mère dit que tu es meilleur que moi
Sai che parlo di te, la verità è che sono pazzo di te."
Tu sais que je parle de toi, la vérité c'est que je suis fou de toi.
Parla bene
Parle bien
Parla male
Parle mal
Purchè parli infondo è uguale
Peu importe au fond, c'est pareil
Infondo infondo c′ è differenza se la realtà è tutta apparenza
Au fond au fond, y a-t-il une différence si la réalité n'est qu'apparence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.