Текст и перевод песни Piotta - Piazzale Lagosta 1 (2018 Version)

Piazzale Lagosta 1 (2018 Version)

Non morde mica è dolce come la morfina
Portami a destinazione in questa notte che sembra infinita
Nell'apparenza del sembrare di ogni ruolo
Degli schemi di ogni giorno
E tu lo sai quanto li odio
Vincenzo prende il volo e io lo ispiro apposta
Poi guardo Milano all'isola
Piazza Lagosta
Sulla costa spargo cenere
Viaggia nell'etere
Lungo le strade delle nostre lunghe ferie
Aspettami sul ciglio
Quando imboccherò la strada
Guidami nel buio di questa città inquinata
Tra le luci alla centrale
Al latte nucleare
Sopra le panchine vecchie del mercato comunale
Mandami un segnale è tempo di sognare
Foto firme carte video lettere inviate
L'odore del maglione che non vuole più passare
Ma tu abbracciami
Abbracciami più forte
Mandami un segnale è tempo di sognare
Foto firme carte video lettere inviate
La luce intermittente che non so spiegare
Ma tu abbracciami
L'apparenza del maestrale che ci da serenità
Al di là del mare
Quante possibilità
E le vedo tutte anzi le sento
Come sento le parole che ora mi escono al momento
Tutto era perfetto fino al giorno maledetto
16 novembre e io che piango nel mio letto
Ucciderei chi me l' ha detto
Conto alla rovescia
Il suo camice bianco ora è sporco del mio odio
Sensibilità volevo mica un sensitivo
Chi legge la tua mano
E chi una radio come un adesivo
Su un muro bianchissimo lucido e freddissimo
Che scioglierò con lacrime fino all'inverno prossimo
Mandami un segnale è tempo di sognare
Foto firme carte video lettere inviate
L'odore del maglione che non vuole più passare
Ma tu abbracciami
Abbracciami più forte
Mandami un segnale è tempo di sognare
Foto firme carte video lettere inviate
La luce intermittente che non so spiegare
Ma tu abbracciami
E da lassù saremo piccoli davvero
Come quei problemi che alla fine sono zero
Come tutti quanti i soldi che non valgono un secondo
Del ricordo che io serbo nel mio cuore più profondo
Mandami un segnale è tempo di sognare
Foto firme carte video lettere inviate
L'odore del maglione che non vuole più passare
Ma tu abbracciami
Abbracciami più forte
Mandami un segnale è tempo di sognare
Foto firme carte video lettere inviate
La luce intermittente che non so spiegare
Abbracciami più forte

Lagosta Square 1 (2018 Version)

It doesn't bite; it's sweet like morphine
Take me to my destination on this seemingly endless night
In the semblance of seeming to fulfill every role
Of every day's routines
And you know how much I hate them
Vincenzo takes flight, and I inspire him to
Then I look at Milan from the island
Lagosta Square
I scatter ashes on the coast
Traveling in the ether
Along the roads of our long vacations
Wait for me on the side
When I turn onto the road
Guide me in the darkness of this polluted city
Through the lights at the power plant
To the nuclear milk
Over the old benches in the market
Send me a signal; it's time to dream
Photos, signatures, cards, videos, letters sent
The smell of a sweater that no longer wants to fade
But you hold me close
Hold me tighter
Send me a signal; it's time to dream
Photos, signatures, cards, videos, letters sent
The intermittent light that I can't explain
But you hold me close
The appearance of the northwest wind that gives us serenity
On the other side of the sea
So many possibilities
And I see them all; rather, I feel them
As I feel the words that now come out of me at the moment
Everything was perfect until that cursed day
November 16th, and I cried in my bed
I would kill the one who told me
Counting down
His white coat is now stained with my hatred
I wanted sensitivity, not a psychic
Someone who reads your hand
And someone who's a radio, like a sticker
On a very white, shiny, and freezing wall
That I will melt with tears until next winter
Send me a signal; it's time to dream
Photos, signatures, cards, videos, letters sent
The smell of a sweater that no longer wants to fade
But you hold me close
Hold me tighter
Send me a signal; it's time to dream
Photos, signatures, cards, videos, letters sent
The intermittent light that I can't explain
But you hold me close
And from up there, we'll be truly small
Like those problems that end up being nothing
Like all the money that's not worth a second
Of the memory that I keep in my deepest heart
Send me a signal; it's time to dream
Photos, signatures, cards, videos, letters sent
The smell of a sweater that no longer wants to fade
But you hold me close
Hold me tighter
Send me a signal; it's time to dream
Photos, signatures, cards, videos, letters sent
The intermittent light that I can't explain
Hold me tighter