Текст и перевод песни Piotta - Questa è la tua notte

Questa è la tua notte

Ehi tu segui me
Se sai com′è che io vado a tempo
Salta su che mo tocca a te
Urla più forte "non ti sento!"
Me lo sento è il tuo momento
Disco inferno, sei l'epicentro
Dacci dentro rischiatutto
Cogli l′attimo e di "me butto"
Guarda che se è uscita con te
Sai com'è... che ci sarà un perché
Rilassate è tutto a posto
Io sto fuori come Ozzy Osbourne
Meglio pianti che rimpianti
In mezzo agli altri fatti avanti
Lo sanno in tanti la tipa è tosta
Ma stanotte sai è roba nostra
Rit.
Questa è la tua notte sai
Non aspettare ancora
Lei ti guarda e tu che fai
Ti butti e scoprirai... se(x2)
E' pazzesco come ti guarda
Falle un gesto poi dopo azzarda
Parla parla dille "sai
Vorrei questa notte nn finisse mai!"
Ballala, stringila
Dille che mo′mo′ si va
C'è libertà ma non ci basta
Ne voglio ancora sai ne voglio altra
Voglio alta fedeltà
Sfondare le casse di qst club(X2)
Voglio volume più volume
Chi se ne frega della buon costume(x2)
Rit.
Tu, lei in macchina
Immagina che ci sta a fare?
è chiaro che, aspetta che,
Che la mossa grossa tocca a te
Vedi che fa la verginella
Ma te l′ha detto anche la sorella
Tutta scena mica scema
T'innamori e t′incatena
Pelle nera come la sera
Sguardo dolce come amarena
Mangiala, succhiala
Dille che momò si va!

This is Your Night

Hey you follow me
If you know how I go in time
Jump up now it's your turn
Scream louder "I can't hear you!"
I can feel it's your moment
Disco Inferno, you are the epicenter
Go for it, risk all
Seize the moment and say "I'm jumping"
Look if she went out with you
You know how it is... because there must be a reason
Relax everything's fine
I'm staying out as Ozzy Osbourne
Better crying than regrets
Come to the front among the others
Many know that the guy is tough
But tonight you know it's our thing
Chorus
This is your night, you know
Don't wait any longer
She looks at you and what do you do
You jump in and you'll find out... if(x2)
It's crazy how she looks at you
Make a gesture and then take a chance
Talk talk tell her "you know
I wish this night would never end!"
Dance with her, hold her
Tell her we're going now
There's freedom but it's not enough
I want more you know I want some more
I want high fidelity
Blow up the speakers of this club(X2)
I want volume more volume
Who cares about good manners(x2)
Chorus
You, her in the car
Imagine what she's there for?
It's clear that, wait that,
The big move is up to you
You see she's playing the innocent
But your sister told you so
All show no fool
You fall in love and she chains you
Dark skin like the night
Sweet look like a cherry
Eat her, suck her
Tell her now let's go!