Текст и перевод песни Piotta - S.u.b.u.r.r.a.

S.u.b.u.r.r.a.

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R ed infine la A
L'anima oscura di questa città
Tutto è uguale a duemila anni fa

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R ed infine la A
L'anima oscura di questa città
Di R, di O, di M, di A
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma

Risorgo come l'araba
Guarda qua, sto ancora in piedi
Come la fenice che risorge dalle ceneri
Prendo senza chiedere, è tempo di mietere
Passo dopo passo sai che volo fino a Venere
Nero come il riso che ora ti si spegne in bocca
Rosso come il vino che mi bevo da una brocca
Vieni giù con me, canto a te l'ultimo stornello
Roma punta de cortello, punta addosso a tu' fratello
Te marenno come agnello, sangue degli infami
Bastone, oro, anello, pezzi, gabbia e cani
Fine pena mai, come stai?
Dove vai?
Romolo con Remo, Roma state of mind

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R ed infine la A
L'anima oscura di questa città
Di R, di O, di M, di A
Di R, di O, di M, di A

Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma

Diversa non t'ho vista mai
Sur fiume sai
Lacrime de sale
Come un rompicapo
T'odio e poi te amo

Diversa non t'ho vista mai
Sur fiume sai
Lacrime de sale
Come un rompicapo
Ovunque vado
T'odio e poi te amo
T'odio e poi te amo

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R ed infine la A
L'anima oscura di questa città
Tutto è uguale a duemila anni fa

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R ed infine la A
L'anima oscura di questa città
Di R, di O, di M, di A

Roma, Roma, Roma, Roma

La doppia elica del DNA eccola qua
Stretta in una mano sotto un ponte oppure a Santa Trinità
Da Regina Coeli fino a Bocca della Verità
Roma tra buio e falsità (Buio e falsità)
Dimmi dove sta la felicità
Qua gira dai '90 in pastiglia, MDMA
Dentro a colli di bottiglia fuma la città
Come un Caravaggio ne dipingo questa oscurità
Mi prendo Roma, Roma è tutta mia
Mille chiaroscuri della sua follia
E punti di sutura da congiura sulla schiena
Tra le mura di Suburra via la maschera ogni sera
Io non vengo in pace, manco per l'oblio
Lo sa pure Dio perché tutto tace quando parla quel fruscìo
Di soldi contanti che anche i santi sporcano la gloria
Cambio le scarpe, con le ali volo alla vittoria

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R ed infine la A
L'anima oscura di questa città
Tutto è uguale a duemila anni fa

La S, la U, la B, poi la U
La doppia R e infine la A
L'anima oscura di questa città
Di R, di O, di M, di A
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
È Roma

Пригород

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Всё то же, что и две тысячи лет назад

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Р, И, М, А
Рим, Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим, Рим

Воскресаю, как арабка
Смотри сюда, я всё ещё на ногах
Как феникс, восстающий из пепла
Беру, не спрашивая, время жатвы
Шаг за шагом, знаешь, я взлетаю до Венеры
Чёрный, как рис, что сейчас у тебя во рту гаснет
Красный, как вино, что я пью из кувшина
Спустись ко мне, спою тебе последнюю серенаду
Рим, остриё ножа, направленное на твоего брата
Убью тебя, как ягнёнка, кровь негодяев
Палка, золото, кольцо, куски, клетка и собаки
Пожизненное, как дела?
Куда идёшь?
Ромул с Ремом, Римское состояние души

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Р, И, М, А
Р, И, М, А

Рим, Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим, Рим

Другой тебя я никогда не видел
Над рекой, знаешь
Слёзы из соли
Как головоломка
Ненавижу тебя, а потом люблю

Другой тебя я никогда не видел
Над рекой, знаешь
Слёзы из соли
Как головоломка
Куда бы я ни шёл
Ненавижу тебя, а потом люблю
Ненавижу тебя, а потом люблю

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Всё то же, что и две тысячи лет назад

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Р, И, М, А

Рим, Рим, Рим, Рим

Двойная спираль ДНК, вот она
Зажата в руке под мостом или у Санта-Тринита
От Регина Чели до Уст Истины
Рим между тьмой и ложью (Тьма и ложь)
Скажи мне, где счастье
Здесь с 90-х в таблетках, MDMA
Внутри горлышек бутылок дымит город
Как Караваджо, я рисую эту тьму
Я забираю Рим, Рим весь мой
Тысяча светотеней его безумия
И швы от заговора на спине
В стенах Субурры каждый вечер снимаю маску
Я не прихожу с миром, даже ради забвения
Даже Бог знает, почему всё молчит, когда слышен этот шелест
Наличных, которые даже святые пачкают славой
Меняю обувь, с крыльями лечу к победе

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Всё то же, что и две тысячи лет назад

С, У, Б, потом У
Двойная Р и наконец А
Тёмная душа этого города
Р, И, М, А
Рим, Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим, Рим
Это Рим