Sabotaggio - Piotta перевод на английский

Sabotaggio

RIT:
Alza la voce, i toni, i medi,
Alza le mani, poi i pugni, poi i medi.
Alza la voce, i toni, i medi,
è il suono della voce di chi resta in piedi
E vedrai che trasmetteremo ancora
Da un'altra frequenza che non spegneranno mai

Mi sembra che trent'anni fa di libertà
Ce n'era tanta,
Ed invece qua nella realtà di libertà
Non ce n'è abbastanza.
Evoluzione - involuzione,
Dimmi qual è che è la soluzione?
Le belle parole o lo stile selvaggio
Pompare il dosaggio del sabotaggio.
Non sente, non parla, non guarda e non vede,
Il mondo va a puttane e e lui che cazzo se ride.

RIT:
C'è necessità di solidarietà
Perché non si sta mai soli qua,
La chiami civiltà e dici che è il progresso
Ma guarda il mondo come cazzo è messo!
Questa realtà è una proiezione,
Per me sono ombre in televisione.
E' come Platone ma non l'hai studiato,
La scuola è al collasso ringrazia lo Stato.
Non sente, non parla, non guarda e non vede,
Il mondo va a puttane e te e lui che cazzo se ride.

RIT:
Zapata, Guevara, Mandela, Allende,
E adesso cerco un mito ma non trovo niente.
Non temo il futuro perché sono un futurista (x2).

RIT (x2)

Sabotage

CHORUS:
Raise your voice, the tones, the mids,
Raise your hands, then your fists, then the mids.
Raise your voice, the tones, the mids,
It's the sound of the voice of those who remain standing.
And you'll see that we'll transmit again
From another frequency that they will never shut down.

It seems like thirty years ago, there was so much freedom,
There was a lot of it,
And instead here in reality, there isn't enough freedom.
There isn't enough of it.
Evolution - involution,
Tell me which one is the solution?
Beautiful words or a wild style?
Pump up the dosage of sabotage.
He doesn't listen, doesn't speak, doesn't look and doesn't see,
The world is going to hell and he's just laughing, what the hell?

CHORUS:
There's a need for solidarity
Because you're never alone here,
You call it civilization and say it's progress
But look at the world, how messed up it is!
This reality is a projection,
For me, they are shadows on television.
It's like Plato, but you haven't studied him,
The school is collapsing, thank the State.
He doesn't listen, doesn't speak, doesn't look and doesn't see,
The world is going to hell and you and he are just laughing, what the hell?

CHORUS:
Zapata, Guevara, Mandela, Allende,
And now I'm looking for a myth but I can't find anything.
I don't fear the future because I'm a futurist (x2).

CHORUS (x2)