Scappa - Piotta перевод на английский

Scappa

Odore, colore stazza arazzo
Ogni scusa è buona a spaccare una faccia
A rompere il culo a qualcuno diverso
E non capire che sei tu che hai perso
Col pedigree del bastardo puro
Che senza bastone è quello più insicuro
Carica i tamburi in queste notti nere
Tu col pugno duro da giustiziere
[Rit.]
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi... di nuovo
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi... di nuovo
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri
Parma, Milano, Napoli, Roma
Le strade le facce la rabbia la storia
Chi scappa e chi fugge da un′altra nazione
Chi nasce qui (seconda generazione)
Per uno sceriffo senza stella al petto
Basta già l'aspetto per il sospetto
Se per te è perfetto premi quel grilletto
Mira dritto al petto ma non starò zitto
[Rit.]
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi... di nuovo
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi...
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri.
[Lucariello]
Sti facc′ e cazz fann ancor e razzist
Cca ce scanziamm e bott re 38 ma che vist?
St'italia chien e strad trist
Ce mancav sul o ciat putrid re neorazzist
E pur a lun parl ancor e cos bbone
Napule son pe guagliun nzist
Trist a cchiu e riec ann e a famm cresc'
Ma nun me perd ppe nu flash e pe na pist
Arraggia a roma re fascist
A napul casal e scissionist
Stanott nziem a piotta
Annata rrob che c′o bott rind a list
Ist istigazion pa violenz
E frat e castelvolturno c ′accirist
A sang fridd cumm a crist
E frat e castelvolturno c 'accirist
A sang fridd cumm a crist
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri.
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri.

Escape

Smell, color tonnage tapestry
Any excuse is good at breaking a face
To break someone else's ass
And do not understand that it is you who lost
With the pedigree of the pure bastard
That without stick is the most insecure one
Charge the drums on these black nights
You with the hard punch of a vigilante
[Rit.]
Evening will fall
Silence will fall
Count to a hundred
Then I'll get you
Round tour round run around the world and then... Again
Evening will fall
Silence will fall
Count to a hundred
Then I'll get you
Round tour round run around the world and then... Again
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run and
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run
Parma, Milan, Naples, Rome
The streets the faces the anger the history
Those who flee and those who flee from another nation
Who is born here (second generation)
For a sheriff without a star in his chest
Enough already appearance for suspicion
If it's perfect for you pull that trigger
Aim straight at my chest but I won't shut up
[Rit.]
Evening will fall
Silence will fall
Count to a hundred
Then I'll get you
Round tour round run around the world and then... Again
Evening will fall
Silence will fall
Count to a hundred
Then I'll get you
Round tour round run around the world and then...
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run and
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run.
[Lucariello]
Sti facc′ e cazz fann ancor e razzist
Cca ce scanziamm e bott re 38 ma che vist?
St'italia chien e strad trist
Ce mancav sul o ciat putrid re neorazzist
E pur a lun parl ancor e cos bbone
Napule son pe guagliun nzist
Trist a cchiu e riec ann e a famm cresc'
Ma nun me perd ppe nu flash e pe na pist
Arraggia a roma re fascist
A napul casal e scissionist
Stanott nziem a piotta
Annata rrob che c′o bott rind a list
Ist istigazion pa violenz
E frat e castelvolturno c ′accirist
A sang fridd cumm a crist
E frat e castelvolturno c 'accirist
A sang fridd cumm a crist
SCAPPA quando arrivano le guardie
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run and
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run.
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run and
ESCAPE when the guards arrive
RUN AWAY when the bolts come
RUN AWAY when they arrive at night
RUN you run.