Scappa - Piotta перевод на французский

Scappa

Odore, colore stazza arazzo
Ogni scusa è buona a spaccare una faccia
A rompere il culo a qualcuno diverso
E non capire che sei tu che hai perso
Col pedigree del bastardo puro
Che senza bastone è quello più insicuro
Carica i tamburi in queste notti nere
Tu col pugno duro da giustiziere
[Rit.]
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi... di nuovo
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi... di nuovo
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri
Parma, Milano, Napoli, Roma
Le strade le facce la rabbia la storia
Chi scappa e chi fugge da un′altra nazione
Chi nasce qui (seconda generazione)
Per uno sceriffo senza stella al petto
Basta già l'aspetto per il sospetto
Se per te è perfetto premi quel grilletto
Mira dritto al petto ma non starò zitto
[Rit.]
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi... di nuovo
Scenderà la sera
Calerà il silenzio
Conta fino a cento
Tanto poi ti prendo
Giro giro tondo scappa per il mondo e poi...
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri.
[Lucariello]
Sti facc′ e cazz fann ancor e razzist
Cca ce scanziamm e bott re 38 ma che vist?
St'italia chien e strad trist
Ce mancav sul o ciat putrid re neorazzist
E pur a lun parl ancor e cos bbone
Napule son pe guagliun nzist
Trist a cchiu e riec ann e a famm cresc'
Ma nun me perd ppe nu flash e pe na pist
Arraggia a roma re fascist
A napul casal e scissionist
Stanott nziem a piotta
Annata rrob che c′o bott rind a list
Ist istigazion pa violenz
E frat e castelvolturno c ′accirist
A sang fridd cumm a crist
E frat e castelvolturno c 'accirist
A sang fridd cumm a crist
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri.
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri e
SCAPPA quando arrivano le guardie
SCAPPA quando arrivano le spranghe
SCAPPA quando arrivano di notte
SCAPPA tu corri.

Scappa

Odeur, couleur, taille, tapisserie
Toute excuse est bonne pour frapper un visage
Pour casser les reins à quelqu'un de différent
Et ne pas comprendre que c'est toi qui as perdu
Avec le pedigree d'un bâtard pur
Qui sans bâton est le plus insécure
Charge les tambours dans ces nuits noires
Toi avec ton poing dur de justicier
[Rit.]
Le soir tombera
Le silence se fera
Compte jusqu'à cent
Alors je te prendrai
Tourne, tourne, rond, fuis dans le monde et puis... encore
Le soir tombera
Le silence se fera
Compte jusqu'à cent
Alors je te prendrai
Tourne, tourne, rond, fuis dans le monde et puis... encore
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours et
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours
Parme, Milan, Naples, Rome
Les rues, les visages, la rage, l'histoire
Qui fuit et qui s'échappe d'une autre nation
Qui naît ici (deuxième génération)
Pour un shérif sans étoile sur la poitrine
L'apparence suffit pour le soupçon
Si pour toi c'est parfait, appuie sur cette gâchette
Vise droit au cœur, mais je ne me tairai pas
[Rit.]
Le soir tombera
Le silence se fera
Compte jusqu'à cent
Alors je te prendrai
Tourne, tourne, rond, fuis dans le monde et puis... encore
Le soir tombera
Le silence se fera
Compte jusqu'à cent
Alors je te prendrai
Tourne, tourne, rond, fuis dans le monde et puis...
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours et
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours.
[Lucariello]
Ces visages et ces conneries font encore des racistes
Ici, on se cache et on sort les 38, mais qu'est-ce que tu vois ?
Cette Italie, c'est des rues tristes
Il manquait sur le bateau pourri des néo-racistes
Et même à eux, on leur parle encore de choses bonnes
Napolitain, je suis pour les enfants persistants
Plus triste encore, ils reviennent et la faim grandit
Mais je ne me perds pas pour un flash et pour un pistolet
Fureur à Rome des fascistes
À Naples, Casal et les scissionnistes
Ce soir, avec Piotta
On a des affaires à régler avec le poing dans la liste
C'est de l'incitation à la violence
Et les frères de Castel Volturno, ils ont fait l'erreur
Du sang froid comme du cristal
Et les frères de Castel Volturno, ils ont fait l'erreur
Du sang froid comme du cristal
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours et
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours.
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours et
FUIS quand les gardes arrivent
FUIS quand les barres de fer arrivent
FUIS quand ils arrivent la nuit
FUIS, tu cours.