Текст и перевод песни Piotta - Tu parli

Tu parli

(Feat. Andrea Ra)
Parli e parli perché porti quel cognome
Ed ogni ascoltatore ti sorride con finzione,
Che frustrazione ogni contestazione
Di chi rischia sempre giocando col suo nome.
Adulazione di servi e cortigiani, bravi
Sopra il cesso siamo tutti uguali!
Sono me stesso nella Panda od in Ferrari
Pieno di contanti oppure pieno di cambiali.
Chi si fa da se, chi si fa per tre,
Chi non fa un cazzo perché è figlio del re.
Ma vattene in esilio insieme a Pappalardo
Parli e parli ma non mi stai ascoltando.
One two one two ed è così che si fa,
Improvviso qui ed così che si va.
Fruit of the loop figlio dell′hip hop,
Se la vita è hardcore me la vivo rock'n′roll!
RIT:
Parli parli e non ascolti mai,
Tu usi gli altri come e quando vuoi (x2)
Questa voce vera e sincera viaggia,
Nessun partito rappresenta questa faccia,
L'altra faccia della medaglia
Quella che paga ogni volta che si sbaglia.
Quando mi chiami già lo so a qualcosa servirò,
Tu cerchi del denaro o qualche numero che c'ho.
Come no? Come sto? Fai finta di niente,
Perché chiedi sempre spudoratamente.
Sono come vedi, corpo mani e piedi
Mentre tu sparisci ogni volta che ho problemi.
Sei senza difetto, perfetto e corretto,
Ma tu sei un freddo ragioniere di concetto.
E non mi dire che sei nato sfigato,
E non mi dire che ancora ti hanno fregato.
E non mi dire che che fai il cane bastonato,
E non midire che, e non mi dire che.
RIT:
Ridammi i soldi delle tasse che ho versato,
Il pane quotidiano e un mondo un po più sano,
Quello che viviamo è un mondo disumano,
Rettile so che strisci piano,
Nella mente della gente con i media,
Con il dogma nella mani di chi prega,
Con il trucco nelle carte di una strega,
Con la truffa disonesta di chi frega.
Nella mente della gente con la droga,
Col potere per corrompere una toga,
Coll′odiare un altro uomo a tutta foga,
Costruendo muri tra moschea e sinagoga

You Talk

(Feat. Andrea Ra)
You talk and talk 'cause you bear that surname
And every listener smiles at you with pretense,
What frustration every protest
Of those who always risk by playing with their name.
Adulation of servants and courtiers, bravo
Above the toilet we are all equal!
I am myself in the Panda or in the Ferrari
Full of cash or full of bills.
Who makes it on their own, who makes it for three,
Who doesn't do a damn thing because they're the son of the king.
But go into exile with Pappalardo
You talk and talk but you're not listening to me.
One two one two and that's how it's done,
I improvise here and that's how it goes.
Fruit of the loop son of hip hop,
If life is hardcore I live it rock'n'roll!
CHORUS:
You talk and talk and never listen,
You use others as and when you want (x2)
This true and sincere voice travels,
No party represents this face,
The other side of the coin
The one that pays every time you make a mistake.
When you call me I already know I'll be of some use,
You're looking for some money or some number I've got.
How are you? How am I? Pretend like everything's fine,
Because you're always asking shamelessly.
I'm as you see me, body hands and feet
While you disappear every time I have problems.
You are flawless, perfect and correct,
But you are a cold accountant of concept.
And don't tell me you were born unlucky,
And don't tell me you've been cheated again.
And don't tell me that you're a beaten dog,
And don't tell me that, and don't tell me that.
CHORUS:
Give me back the tax money I paid,
The daily bread and a world a little healthier,
The one we live in is an inhuman world,
Reptile I know you crawl slowly,
In the minds of people with the media,
With the dogma in the hands of those who pray,
With the trick in the cards of a witch,
With the dishonest scam of those who cheat.
In the minds of people with drugs,
With the power to corrupt a toga,
With hating another man with a vengeance,
Building walls between mosque and synagogue