Текст и перевод песни Pip Millett - Heavenly Mother

Forgiveness

Прощение

She don′t love the things you do

Ей не нравится то, что ты делаешь.

Nor do I, bye, bye, bye

И я тоже, пока, Пока, пока.

Don't be cryin′ on the phone

Не плачь по телефону.

Askin' when I'm coming home

Спрашиваешь, когда я вернусь домой,

When you threw me out

когда ты меня вышвырнул?

Never been better, heavenly mother

Никогда не было лучше, мать небесная.

You′re higher than I can forgive you

Ты выше того, что я могу тебе простить.

That′s if I want to

Это если я захочу

Heavenly mother, can you forgive him

Мать небесная, можешь ли ты простить его?

For what he's done?

За то, что он сделал?

Forgiveness

Прощение

Heavenly mother, heavenly mother

Мать Небесная, Мать небесная

Blood is thicker than water

Кровь гуще воды.

Family don′t fly bye, bye, bye (bye, bye, bye)

Семья не летает, пока, Пока, пока (Пока, пока, пока).

When you get upset, baby

Когда ты расстраиваешься, детка

Question yourself 'cause you threw me out

Спрашивай себя, потому что ты меня вышвырнул.

Never been better, heavenly mother

Никогда не было лучше, мать небесная.

Higher than I can forgive you

Выше, чем я могу простить тебя.

That′s if I want to

Это если я захочу

Heavenly mother, can you forgive him?

Мать небесная, можешь ли ты простить его?

Beggin' and pleadin′ for forgiveness

Умоляю И умоляю о прощении.

Heavenly mother, heavenly mother

Мать Небесная, Мать небесная

Never been better

Никогда не было лучше.

If she can forgive you

Если она сможет простить тебя ...

I guess that I can too

Думаю, я тоже могу.

We do not agree with the shit you put me through

Мы не согласны с тем дерьмом, через которое ты заставил меня пройти.

I've been growing faster

Я расту все быстрее.

You've been growing slow

Ты медленно растешь.

Get your act together, or you risk losing it all

Возьми себя в руки, иначе рискуешь все потерять.

Never been better, heavenly mother

Никогда не было лучше, мать небесная.

Higher than I can forgive you

Выше, чем я могу простить тебя.

That′s if I want to

Это если я захочу

Heavenly mother, can you forgive him?

Мать небесная, можешь ли ты простить его?

For what he′s done

За то, что он сделал.

Forgiveness

Прощение

Heavenly mother

Мать небесная

Never been better

Никогда не было лучше.

Buildin' bricks just to knock it down

Строю кирпичи только для того, чтобы сбить их с ног.

I′ve been on my way to a higher ground

Я был на пути к возвышенности.

You could meet me up there

Мы могли бы встретиться там.

The top floor

Верхний этаж

I just hope that we don't fall

Я просто надеюсь, что мы не упадем.

Heavenly mother

Мать небесная

Higher than I can forgive you

Выше, чем я могу простить тебя.

That′s if I want to

Это если я захочу

Heavenly mother, can you forgive him?

Мать небесная, можешь ли ты простить его?

Beggin' and pleadin′ for forgiveness

Умоляю И умоляю о прощении.

I don't wanna feel too dark