Текст и перевод песни Pipe Bueno - Cupido Falló - Versión Pop

Cupido Falló - Versión Pop

¿Por qué tenías que fallar
Cuando más necesitaba de tu amor?
Cuando todo me salía mal
Llegas tú con un disparo al corazón

Si eras mi apoyo, mi paño de lágrimas
Hoy prometo no volverme a enamorar

Renuncio al amor, Cupido falló
Esa flecha en el camino se dañó
Renuncio al amor, Cupido falló
Esa flecha destrozó mi corazón

Mi corazón herido está
Agonizando, ya le cuesta palpitar
Lo humillaste, lo trataste mal
Y me duele tenerte que terminar

Si eras mi apoyo, mi paño de lágrimas
Hoy prometo no volverme a enamorar

Renuncio al amor, Cupido falló
Esa flecha en el camino se dañó
Renuncio al amor, Cupido falló
Esa flecha destrozó mi corazón

Hoy cierro la puerta de todo lo que quiera hacerme daño
Y para el amor yo cancelo todito mi calendario
Pues yo ahora ya no tengo en quién confiar

Renuncio al amor, Cupido falló
Esa flecha en el camino se dañó
Renuncio al amor, Cupido falló
Esa flecha destrozó mi corazón

Cupid Missed - Pop Version

Why did you have to fail
When I needed your love the most?
When everything was going wrong with me
You come along with a shot to the heart

If you were my support, my shoulder to cry on
Today I promise I won't fall in love again

I give up on love, Cupid missed
That arrow got damaged along the way
I give up on love, Cupid missed
That arrow shattered my heart

My heart is wounded
Agonizing, it can barely beat anymore
You humiliated it, you treated it badly
And it hurts me to have to end you

If you were my support, my shoulder to cry on
Today I promise I won't fall in love again

I give up on love, Cupid missed
That arrow got damaged along the way
I give up on love, Cupid missed
That arrow shattered my heart

Today I'm closing the door to everything that wants to hurt me
And for love, I'm canceling my entire calendar
Because now I have no one to trust anymore

I give up on love, Cupid missed
That arrow got damaged along the way
I give up on love, Cupid missed
That arrow shattered my heart