Текст и перевод песни Pipe Bueno - Este Amor No Murió

Este Amor No Murió

Yo sé que me dolió tanto que te fueras
Hasta maldije de rabia haberte amado
Y hoy que regresas a mi quiero que sepas
Que tampoco te he olvidado

Le pedí a mi corazón que no te odiara
Que si decides volver te perdonara
Porque cuando existe amor dentro del alma
Alguna esperanza queda

Y me das tu amor y todo como si nada
De igual forma yo me miro en tu mirada
Y lo que antes fue dolor de nuevo en mi es amor
Y me hace confesarte

Que este amor no murió aún sigue aquí
Que este amor se clavó dentro de mí
Que este amor es mi vida
Lo que llevo en el alma (bis)

Este amor que me taladra y daña el alma
Que se ha vuelto mi obsesión, mi paz, mi karma
Que me sube hasta los cielos y me baja
Cada que le da la gana

A veces quisiera odiarte y en mi intento
Sólo logro descifrar que más te quiero
Que los días sin tu amor son un infierno
Y en tus besos soy eterno

Y me das tu amor y todo como si nada
De igual forma yo me miro en tu mirada
Y lo que antes fue dolor de nuevo en mi es amor
Y me hace confesarte

Que este amor no murió aún sigue aquí
Que este amor se clavó dentro de mí
Que este amor es mi vida
Lo que llevo en el alma (bis)

This Love Hasn't Died

I know it hurt me so much when you left
I even cursed out of anger that I had loved you
And today you come back to me, and I want you to know
That I haven't forgotten you either

I asked my heart not to hate you
That if you decided to come back, I would forgive you
Because when there is love in the soul
There is always some hope

And you give me your love again as if nothing had happened
In the same way, I look at your gaze
And what was once pain is now love again in me
And it makes me confess

That this love has not died yet
That this love is nailed inside me
That this love is my life
What I carry in my soul (bis)

This love that bores me and hurts my soul
That has become my obsession, my peace, my karma
That lifts me to the heavens and brings me down
Every time it wants to

Sometimes I would like to hate you and in my attempt
I only manage to see that I love you more
That the days without your love are a hell
And in your kisses I am eternal

And you give me your love again as if nothing had happened
In the same way, I look at your gaze
And what was once pain is now love again in me
And it makes me confess

That this love has not died yet
That this love is nailed inside me
That this love is my life
What I carry in my soul (bis)