Pipe Bueno - Masoquista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pipe Bueno - Masoquista




Masoquista
Мазохист
Pipe Bueno, ay, ay, ay
Пауло Буэно, ай-яй-яй
Fue una copa
Была одна рюмка
Fueron dos copas
Были две рюмки
Fueron tres copas
Были три рюмки
Y asi sucesivamente
И так далее
Se acabaron las botellas
Опустели все бутылки
Borracho completamente
Я совершенно пьян
Recuerdos de nuestra historia
Воспоминания о нашей истории
No salen de mi memoria
Не выходят из моей памяти
Borracho más te recuerdo
Пьяным я помню тебя сильнее
Borracho es que más te quiero
Пьяным я люблю тебя больше
Masoquista, masoquista
Мазохист, мазохист
En eso me he convertido
Вот во что я превратился
Yo bebo pa′ recordarte
Я пью, чтобы вспоминать тебя
No pienses que es para olvidarte
Не думай, что это, чтобы забыть тебя
Que sirvan, más, más y más
Наливай мне еще, больше, больше
Que sirvan otra y muchas más
Наливай мне еще, как можно больше
Yo no podré matar este amor
Я не смогу убить эту любовь
Así me ahogue en licor
Даже если утону в спиртном
Que sirvan, más, y más y más
Наливай мне еще, больше, больше
Que sirvan otra y muchas más
Наливай мне еще, как можно больше
Si tomo y tomo es pa' recordar
Я буду пить и вспоминать
Porque no te quiero olvidar
Потому что не хочу тебя забывать
No te quiero olvidar
Не хочу тебя забывать
Fue una noche
Была одна ночь
Fueron dos noches
Были две ночи
Fueron tres noches
Были три ночи
Bebiendo hasta ver el día
Я пил до рассвета
Y hasta perder la consciencia
И пока не отключился
El dolor no tiene clemencia
Боль не знает жалости
La pena de no tenerte
Печаль оттого, что тебя нет
Me puede causar la muerte
Может свести меня в могилу
Masoquista, masoquista
Мазохист, мазохист
En eso me he convertido
Вот во что я превратился
Yo bebo pa′ recordarte
Я пью, чтобы вспоминать тебя
No pienses que es para olvidarte
Не думай, что это, чтобы забыть тебя
Que sirvan, más, más y más
Наливай мне еще, больше, больше
Que sirvan otra y muchas más
Наливай мне еще, как можно больше
Yo no podré matar este amor
Я не смогу убить эту любовь
Asi me ahogue en licor
Даже если утону в спиртном
Que sirvan, más, y más y más
Наливай мне еще, больше, больше
Que sirvan otra y muchas más
Наливай мне еще, как можно больше
Si tomo y tomo es pa' recordar
Я буду пить и вспоминать
Porque no te quiero olvidar
Потому что не хочу тебя забывать
No te quiero olvidar
Не хочу тебя забывать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.