Recostada en la Cama - Pipe Bueno перевод на немецкий

Recostada en la Cama

Se cansó de esperar acostada en la cama
Yo llegué muy tarde, ya ella dormía
Otra vez que se queda con ganas
Otra vez que le amargo la vida

Se cansó de esperar esa noche soñada
De frotarse la piel, pura y mojada
Otra vez que se queda con ganas
Otra vez que se queda con nada, con nada

Porque ella necesita que duerma en su cama
Que cene en su mesa, que sueñe en su almohada
Porque ella necesita que suba en su cuerpo
La mueva y la bese, se muere de ganas
Se cansó de esperar recostada en la cama

Se cansó de inventar, de jugar siempre sola
De frotarse la piel, pura y mojada
Otra vez que se queda con ganas
Otra vez que se queda con nada, con nada

Poque ella necesita que duerma en su cama
Que cene en su mesa, que sueñe en su almohada
Porque ella necesita que suba en su cuerpo
La mueva y la bese, se muere de ganas
Se cansó de esperar recostada en la cama

Ella necesita, que duerma en su cama
Que cene en su mesa, que sueñe en su almohada
Porque ella necesita, que suba en su cuerpo
La mueva y la bese, se muere de ganas
Se cansó de esperar recostada en la cama

Im Bett liegend

Sie hatte es satt, im Bett liegend zu warten
Ich kam sehr spät an, sie schlief schon
Wieder einmal bleibt sie voller Verlangen zurück
Wieder einmal vermiese ich ihr das Leben

Sie hatte es satt, auf diese erträumte Nacht zu warten
Ihre Haut zu reiben, rein und feucht
Wieder einmal bleibt sie voller Verlangen zurück
Wieder einmal bleibt sie mit nichts zurück, mit nichts

Weil sie braucht, dass ich in ihrem Bett schlafe
Dass ich an ihrem Tisch esse, dass ich auf ihrem Kissen träume
Weil sie braucht, dass ich auf ihren Körper steige
Sie bewege und sie küsse, sie stirbt vor Verlangen
Sie hatte es satt, im Bett liegend zu warten

Sie hatte es satt, zu erfinden, immer allein zu spielen
Ihre Haut zu reiben, rein und feucht
Wieder einmal bleibt sie voller Verlangen zurück
Wieder einmal bleibt sie mit nichts zurück, mit nichts

Weil sie braucht, dass ich in ihrem Bett schlafe
Dass ich an ihrem Tisch esse, dass ich auf ihrem Kissen träume
Weil sie braucht, dass ich auf ihren Körper steige
Sie bewege und sie küsse, sie stirbt vor Verlangen
Sie hatte es satt, im Bett liegend zu warten

Sie braucht, dass ich in ihrem Bett schlafe
Dass ich an ihrem Tisch esse, dass ich auf ihrem Kissen träume
Weil sie braucht, dass ich auf ihren Körper steige
Sie bewege und sie küsse, sie stirbt vor Verlangen
Sie hatte es satt, im Bett liegend zu warten