Si Te Atrevés - Pipe Bueno перевод на немецкий

Si Te Atrevés

Contarte mis sueños
Lo que siento
Desde que te vi
Que tu voz juega en mi canto
Y hasta el llanto
Se me ahoga por ti
Que vivo soñando
Que beses mi boca
Buscando el momento de podertelo decir
Tal vez en tu vida hay otra persona
Pero nadie nadie te amaria como yo

Hay hay
Porqueee no me quieres
Si te atreves descubririas tanto amor
Yo se que algun dia en esta vida
De mi mano te tendre

Quiero que te fijes solo en mi
Que tus besos sean para mi
Si te atreves, si me quieres
No dejes que sufra asii

Quiero que te fijes solo en mi
Que tus besos sean para mi
Si te atreves, si me quieres
No dejes que sufra asi

Por que no me quieres
Si te atreves
Descubririas tanto amor
Yo se
Que algun dia
En esta vida
De mi mano te tendre

Quiero que te fijes solo en mi
Que tus besos sean para mi
Si te atreves
Si me quieres
No dejes q sufra asi

Wenn Du Dich Traust

Dir meine Träume erzählen
Was ich fühle
Seit ich dich sah
Dass deine Stimme in meinem Lied spielt
Und sogar das Weinen
Erstickt in mir deinetwegen
Dass ich davon träume
Dass du meinen Mund küsst
Suchend nach dem Moment, um es dir sagen zu können
Vielleicht gibt es in deinem Leben eine andere Person
Aber niemand, niemand würde dich lieben wie ich

Ay ay
Warum liebst du mich nicht?
Wenn du dich traust, würdest du so viel Liebe entdecken
Ich weiß, dass ich eines Tages in diesem Leben
Dich an meiner Hand haben werde

Ich will, dass du nur mich siehst
Dass deine Küsse für mich sind
Wenn du dich traust, wenn du mich liebst
Lass mich nicht so leiden

Ich will, dass du nur mich siehst
Dass deine Küsse für mich sind
Wenn du dich traust, wenn du mich liebst
Lass mich nicht so leiden

Warum liebst du mich nicht?
Wenn du dich traust
Würdest du so viel Liebe entdecken
Ich weiß
Dass eines Tages
In diesem Leben
Ich dich an meiner Hand haben werde

Ich will, dass du nur mich siehst
Dass deine Küsse für mich sind
Wenn du dich traust
Wenn du mich liebst
Lass mich nicht so leiden