Pipe Bueno - Sigo Enamorado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pipe Bueno - Sigo Enamorado




Sigo Enamorado
Still in Love
La noche entera se me va
I spend the whole night weeping and
Llorando lo que pudo ser
Crying over what could have been
Y nunca fue
And never was
No aguanto más la soledad
I cannot bear the loneliness anymore
Pensar que te podría olvidar
To think I could forget you
Fue una estupidez
Was sheer stupidity
No hay un solo día
There is not a single day
Que no me arrepienta
That I do not regret
Que no te imagine cruzando esa puerta
That I do not imagine you walking through that door
Acariciándome
Caressing me
Me duele
It hurts me
Que me cuelgues cuando llamo
When you hang up on me when I call
Que digas
When you say
Que de mi te has olvidado
That you have forgotten me
Es mentira
That is a lie
Tu bien sabes que me extrañas
You know very well that you miss me
Y yo te extraño
And I miss you
Y es que yo vivo enamorado
And it is that I live in love
Como un loco desquiciado
Like a love-crazed madman
De tu cuerpo
With your body
El fuego de tus labios
The fire of your lips
Como un volcán que quema
Like a volcano that burns
Muy adentro
Deep inside
Yo vivo enamorado
I live in love
Cada día más y más
More and more each day
Hasta los huesos
To the marrow of my bones
Me declaro hoy tu esclavo
I declare myself your slave today
Me tienes en tus manos
You have me in the palm of your hand
Lo confieso
I confess
Pipe Bueno aya, ya, yaiii
Pipe Bueno ha ha yaiii
Yo trato de disimular
I try to pretend
Cuando preguntan los demás
When others ask me
Que fue de ti
What happened to you
Se me cae el antifaz
My mask slips
Cuando me da por llorar
When I start to cry
Es que no se mentir
I just can't lie
No hay un solo día
There is not a single day
Que no me arrepienta
That I do not regret
Que no te imagine cruzando esa puerta
That I do not imagine you walking through that door
Acariciándome
Caressing me
Me duele
It hurts me
Que me cuelgues cuando llamo
When you hang up on me when I call
Que digas
When you say
Que de mi te has olvidado
That you have forgotten me
Es mentira
That is a lie
Tu bien sabes que me extrañas
You know very well that you miss me
Que yo te extraño
And I miss you
Y es que yo vivo enamorado
And it is that I live in love
Como un loco desquiciado
Like a love-crazed madman
De tu cuerpo
With your body
El fuego de tus labios
The fire of your lips
Como un volcán que quema
Like a volcano that burns
Muy adentro
Deep inside
Yo vivo enamorado
I live in love
Cada día más y más
More and more each day
Hasta los huesos
To the marrow of my bones
Me declaro hoy tu esclavo
I declare myself your slave today
Me tienes en tus manos
You have me in the palm of your hand
Lo confieso
I confess
Yo vivo enamorado
I live in love
De tu voz
With your voice
Yo vivo enamorado
I live in love
De ti
With you
La noche entera
The whole night
Se me va
Slipping away





Авторы: Alfanno Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.