Текст и перевод песни Pipe Calderón feat. Guelo Star, Arcangel & Randy - Amigas Celosas - Remix

Amigas Celosas - Remix

Ninguna te mejora, todas quieren ser tú
Y no saben que sencillo
Es amor y no por dinero, sin echarlo a perder
Envidia corre entre ella y creo que son celos

Y no sé por qué tus amigas hablan mal de mí
Será que una de ella quiere conmigo, celosas están todas de ti, mami
Y no sé por qué tus amigas hablan mal de mí
Será que una de ella quiere conmigo, celosas están todas de ti, mami

No confíes en tu amiga, que ella no es lo que aparenta
Yo creo que se pasa en resumidas cuentas
Yo creo que es culpa tuya
Porque todo lo que tú haces conmigo se lo cuentas

Entonces se pone celosa, quiere ocupar tu lugar en muchas cosas
Baby, eso el corazón le destroza
Porque ella quiere gozar como tú conmigo gozas

Y para colmo mira que cosa, que no se puede
Ya que eres tú la que se monta en la Mercedes
Ya que eres tú la que se va de shopping to? los jueves
Y hace con su vida lo que quiere

Y nadie te para, todos envidian tu flor y tu ropa cara
De los pies a la cabeza usa ropa de marca
De esa que le compra papi Arca

Y nadie te para, todos envidian tu flor y tu ropa cara
Ellas te envidian porque yo hago que resaltes
Al no tener lo que tú tienes tratan de desenfocarte

Mami no tengas miedo y piensa en nuestro amor primero
No permitas que tus amigas opinen en la vida tuya
Mejor diles que no se metan y piensen más en la suya

Yo te haré volar alrededor del mundo
Y no habrá final que detenga el segundo
Que si no te tengo, me muero
No sé que hacer si ti, si te llevan lejos, lloro

Y no sé por qué tus amigas hablan mal de mí
Será que una de ella quiere conmigo, celosas están todas de ti, mami
Y no sé por qué tus amigas hablan mal de mí
Será que una de ella quiere conmigo, celosas están todas de ti, mami

Ya se sabe que andan celosas, ahora Guelo goza
Te compraré la luna pa? que sigan de envidiosas
Te doy toa? mi fortuna porque sé que ni te importa
Mejor prefiere el amor que es cuando se encuentran

Tu cuerpo y el mío desnudos, ninguno con frío
Sábanas cubriendo el calor que hemos perdido
Intensidad masiva haciendo el amor
Amigas no se quejen y celebren al mejor

Ellas no te dan lo que te doy yo
Por eso es que no te convienen
Ninguna es de confianza y no quiero que ninguna te cele

Yo te haré volar alrededor del mundo, desnudos solos tú y yo
Y no habrá un final que separe lo que es de este pobre corazón
Y si no te tengo, me muero, no sé que hacer si ti
Si te llevan lejos, lloro, no sé

Y no sé por qué tus amigas hablan mal de mí
Será que una de ella quiere conmigo, celosas están todas de ti, mami
Y no sé por qué tus amigas hablan mal de mí
Será que una de ella quiere conmigo, celosas están todas de ti, mami

Dejen los celos, mujeres, que tiene para escoger
Pipe Calderón, Guelo Star, El escritor de escritores
Nota Loka, La Maravilla, Arcángel Pa?
Directamente desde Live Music, Dirty Joe
Galante The Producer, ALX
Menes, Musicologo, Lelo, Yazi
Los Hitmen, Brian
La mente del equipo
Dedicado para todas las amigas celosas, todas
Guelo Star, This is the Remix
The Motherfucker Remix

Amigas Celosas - Remix

Aucune ne peut rivaliser, elles veulent toutes te ressembler
Et elles ne savent pas combien c'est simple
C'est de l'amour et non pour l'argent, sans tout gâcher
La jalousie les ronge, je crois que ce sont des envieuses

Et je ne sais pas pourquoi tes amies disent du mal de moi
Serait-ce parce que l'une d'elles me voudrait ? Elles sont toutes jalouses de toi, ma belle
Et je ne sais pas pourquoi tes amies disent du mal de moi
Serait-ce parce que l'une d'elles me voudrait ? Elles sont toutes jalouses de toi, ma belle

Ne fais pas confiance à ton amie, elle n'est pas ce qu'elle prétend être
Je pense qu'elle va trop loin, en résumé
Je pense que c'est de ta faute
Parce que tu lui racontes tout ce que tu fais avec moi

Alors elle devient jalouse, elle veut prendre ta place dans beaucoup de domaines
Bébé, ça lui brise le cœur
Parce qu'elle veut s'amuser comme tu t'amuses avec moi

Et pour couronner le tout, regarde un peu ça, c'est impossible
Puisque c'est toi qui montes dans la Mercedes
Puisque c'est toi qui vas faire du shopping tous les jeudis
Et qui fait ce qu'elle veut de sa vie

Et personne ne t'arrête, tout le monde envie ta beauté et tes vêtements de luxe
De la tête aux pieds, tu portes des vêtements de marque
Ceux que papa Arca t'achète

Et personne ne t'arrête, tout le monde envie ta beauté et tes vêtements de luxe
Elles t'envient parce que je te mets en valeur
Comme elles n'ont pas ce que tu as, elles essaient de te déstabiliser

Ma belle, n'aie pas peur et pense d'abord à notre amour
Ne laisse pas tes amies donner leur avis sur ta vie
Dis-leur plutôt de ne pas se mêler de tes affaires et de s'occuper des leurs

Je te ferai voyager à travers le monde
Et il n'y aura aucune fin qui puisse arrêter la seconde
Où si je ne t'ai pas, je meurs
Je ne sais pas quoi faire sans toi, si on t'emmène loin, je pleure

Et je ne sais pas pourquoi tes amies disent du mal de moi
Serait-ce parce que l'une d'elles me voudrait ? Elles sont toutes jalouses de toi, ma belle
Et je ne sais pas pourquoi tes amies disent du mal de moi
Serait-ce parce que l'une d'elles me voudrait ? Elles sont toutes jalouses de toi, ma belle

On sait bien qu'elles sont jalouses, maintenant Guelo profite
Je t'achèterai la lune pour qu'elles continuent à être envieuses
Je te donne toute ma fortune parce que je sais que ça n'a aucune importance pour toi
Tu préfères l'amour, c'est quand nos corps se rencontrent

Ton corps et le mien nus, aucun de nous n'a froid
Les draps recouvrant la chaleur que nous avons perdue
Une intensité massive en faisant l'amour
Amies, ne vous plaignez pas et célébrez le meilleur

Elles ne te donnent pas ce que je te donne
C'est pour ça qu'elles ne te conviennent pas
Aucune n'est digne de confiance et je ne veux pas qu'aucune ne te célèbre

Je te ferai voyager à travers le monde, nus, toi et moi seuls
Et il n'y aura aucune fin qui puisse séparer ce qui appartient à ce pauvre cœur
Et si je ne t'ai pas, je meurs, je ne sais pas quoi faire sans toi
Si on t'emmène loin, je pleure, je ne sais pas

Et je ne sais pas pourquoi tes amies disent du mal de moi
Serait-ce parce que l'une d'elles me voudrait ? Elles sont toutes jalouses de toi, ma belle
Et je ne sais pas pourquoi tes amies disent du mal de moi
Serait-ce parce que l'une d'elles me voudrait ? Elles sont toutes jalouses de toi, ma belle

Arrêtez d'être jalouses, les filles, elle a le choix
Pipe Calderón, Guelo Star, L'écrivain des écrivains
Nota Loka, La Maravilla, Arcángel Pour
Directement de Live Music, Dirty Joe
Galante The Producer, ALX
Menes, Musicologo, Lelo, Yazi
Les Hitmen, Brian
Le cerveau de l'équipe
Dédié à toutes les amies jalouses, à toutes
Guelo Star, This is the Remix
The Motherfucker Remix