Pipe Calderón feat. Ocoyaje - De Remate - перевод текста песни на французский

Y una vez más demostrando que esto se lleva en la sangre

Et une fois de plus, prouvant que cela coule dans le sang

Con ustedes, Oco Yajé con Pipe Calderon

Avec vous, Oco Yajé avec Pipe Calderon

Vamos de remate que es la buena hora

Allons-y pour le coup de grâce, c'est le bon moment

Estamos iniciados que suba la nota

Nous sommes initiés, que la note monte

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ¿dónde será esta vez?

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir où ce sera cette fois ?

Vamos de remate que es la buena hora

Allons-y pour le coup de grâce, c'est le bon moment

Estamos iniciados que suba la nota

Nous sommes initiés, que la note monte

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ¿dónde será esta vez? (Vaya)

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir où ce sera cette fois ? (Allez)

Vamo′ a beber, oye baby

On va boire, oh bébé

Vamo' a beber hasta el amanecer

On va boire jusqu'à l'aube

Como la ve′ rosando mi piel, toda la noche te acariciare

Comme tu vois, en caressant ma peau, je te caresserai toute la nuit

Dime ¿si te gusta como yo? que hagamos el amor y amanecer los dos

Dis-moi si tu aimes comme moi, qu'on fasse l'amour et qu'on se lève ensemble le matin

Y amanecer los dos, vamos de remate tú y yo

Et qu'on se lève ensemble le matin, allons-y pour le coup de grâce, toi et moi

Vamo' a beber, oye bebé

On va boire, oh bébé

Vamo' a beber hasta el amanecer

On va boire jusqu'à l'aube

Como la ve′ rosando mi piel, toda la noche te acariciare

Comme tu vois, en caressant ma peau, je te caresserai toute la nuit

Dime ¿si te gusta como yo? y hagamos el amor, amanecer los dos

Dis-moi si tu aimes comme moi, et faisons l'amour, levons-nous ensemble le matin

Amanecer los dos (Vamos de remate tú y yo)

Levons-nous ensemble le matin (Allons-y pour le coup de grâce, toi et moi)

Vamos de remate que es la buena hora

Allons-y pour le coup de grâce, c'est le bon moment

Estamos iniciados que suba la nota

Nous sommes initiés, que la note monte

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ¿dónde será esta vez?

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir où ce sera cette fois ?

Vamos de remate que es la buena hora

Allons-y pour le coup de grâce, c'est le bon moment

Estamos iniciados que suba la nota

Nous sommes initiés, que la note monte

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ¿dónde será esta vez?

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir où ce sera cette fois ?

Cerraron aquí y abreme aquí, sigame el paso, créame a mi

Ils ont fermé ici, ouvre-moi ici, suis mon pas, crois-moi

(Hondo, Hondo) hondo, hondo, llego hasta el fondo, damas, caballero′

(Profond, Profond) profond, profond, j'arrive au fond, mesdames, messieurs

Entro a mi combo cedame el paso que llevo rato aqui tocando

J'entre dans mon combo, laissez-moi passer, je joue ici depuis un moment

Ran-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Y no abrieron la puerta, parece que todo esta cerrado

Et ils n'ont pas ouvert la porte, il semble que tout est fermé

Espero que no piensen que soy mal intensionado, yo, yo-oh-ooh

J'espère qu'ils ne pensent pas que je suis mal intentionné, moi, moi-oh-ooh

Pero vamos a la casa que allá nos enrumbamos

Mais allons à la maison, c'est là que nous allons

Compremos algo de tomar y nos vamos!

Achetons quelque chose à boire et on y va !

Si ella se pone tierna pues nos tocamos!

Si elle devient tendre, on se touche !

Solo va a pasar lo que u'ted y yo queramos

Seul ce que toi et moi voulons va arriver

Y Ran-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Et Ran-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Ran-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Vamos de remate que es la buena hora

Allons-y pour le coup de grâce, c'est le bon moment

Estamos iniciados que suba la nota

Nous sommes initiés, que la note monte

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ¿dónde será esta vez?

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir où ce sera cette fois ?

Vamos de remate que es la buena hora

Allons-y pour le coup de grâce, c'est le bon moment

Estamos iniciados que suba la nota

Nous sommes initiés, que la note monte

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ¿dónde será esta vez?

Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir où ce sera cette fois ?

Vamo′ a beber, oye baby

On va boire, oh bébé

Vamo' a beber hasta el amanecer

On va boire jusqu'à l'aube

Como la ve′ rosando mi piel, toda la noche te acariciare

Comme tu vois, en caressant ma peau, je te caresserai toute la nuit

Vamo' a beber, oye baby

On va boire, oh bébé

Vamo′ a beber hasta el amanecer

On va boire jusqu'à l'aube

Como la ve' rosando mi piel... (Vamo' de remate tú y yo)

Comme tu vois, en caressant ma peau... (Allons-y pour le coup de grâce, toi et moi)

Marron Capri e Studios Oco Yajé ¿Cómo, cómo?

Marron Capri e Studios Oco Yajé Comment, comment ?

Tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Ran-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Oco Ya-, Oco Ya-, Tego Calderon y el Buca

Oco Ya-, Oco Ya-, Tego Calderon et le Buca

Marron Capri ¿Como? (yeah)

Marron Capri Comment ? (ouais)

Pipe calderon

Ran-tan-tan-tan-tan-tan-tan

Oco Yajé, Oco Yajé, Oco Yajé como la ves, Uoh

Oco Yajé, Oco Yajé, Oco Yajé comme tu le vois, Uoh

Pipe Calderon Records

Pipe Calderon , Ocoyaje - De Remate

Текст и перевод песни Pipe Calderón feat. Ocoyaje - De Remate

Альбом