Pipe Calderón - El Pendejo Del Año - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pipe Calderón - El Pendejo Del Año




El Pendejo Del Año
The Idiot of the Year
Bebé
Baby
Que bien te ves, te ves (te ves)
You look so good, you look (you look)
Que bien te estás viendo sin a tu lado
You look so good without me by your side
Yo fui quien fallé bebé (bebé)
I was the one who messed up, baby (baby)
Y ahora te ves más chimba en tus estados
And now you look even better in your stories
Hoy cupido falló a tu favor
Today Cupid failed in your favor
Y a me tiene la mala ese cabrón
And that bastard has it out for me
Me borró de tu mente y de tu calendario
He erased me from your mind and your calendar
Y este catorce de Febrero sin ti
And this February 14th without you
Se siente como uno de Enero
Feels like January 1st
Teniendo que empezar de cero
Having to start from scratch
Y este catorce de Febrero sin ti
And this February 14th without you
Se siente como uno de Enero
Feels like January 1st
Teniendo que empezar de cero
Having to start from scratch
Es que no hay un mes del año
There isn't a month of the year
Que me recuerdo no haga daño
That remembering you doesn't hurt
Me gané el Grammy al pendejo del año
I won the Grammy for idiot of the year
(Como te extraño mi amor)
(How I miss you, my love)
Díganle cuando la vean
Tell her when you see her
Que manda decir mi madre que la extraña
That my mother says she misses her
Pero dígale que solamente es ella
But tell her it's only her
Que yo ya acepté, que no la tendré cerca
That I've already accepted that I won't have her near
Hoy cupido falló a tu favor
Today Cupid failed in your favor
Y a me tiene la mala ese cabrón
And that bastard has it out for me
Me borró de tu mente y de tu calendario (y de tu calendario)
He erased me from your mind and your calendar (and your calendar)
Y este catorce de Febrero sin ti
And this February 14th without you
Se siente como uno de Enero
Feels like January 1st
Teniendo que empezar de cero
Having to start from scratch
Y este catorce de Febrero sin ti
And this February 14th without you
Se siente como uno de Enero
Feels like January 1st
Teniendo que empezar de cero
Having to start from scratch
Es que no hay un mes del año
There isn't a month of the year
Que me recuerdo no haga daño
That remembering you doesn't hurt
Me gané el Grammy al pendejo del año
I won the Grammy for idiot of the year






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.