Pipe Calderón feat. Lil' - Ya No Hay Amor - перевод текста песни на немецкий

Ya No Hay Amor - Pipe Calderon , Lil' перевод на немецкий




Ya No Hay Amor
Es Gibt Keine Liebe Mehr
Mi amor desde que te fuiste ya nada es igual
Meine Liebe, seit du gegangen bist, ist nichts mehr wie zuvor
Y mi alma se fue contigo.
Und meine Seele ging mit dir.
Lil Kissy, Pipe Calderon
Lil Kissy, Pipe Calderon
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
No es culpa de tus labios, ni de tus suaves besos
Es liegt nicht an deinen Lippen, noch an deinen sanften Küssen
Es este corazón que pide tu regreso, se ensaña en no
Es ist dieses Herz, das deine Rückkehr fordert, es beharrt darauf, nicht
Aceptar que no regresaras, las lagrimas se asoman
Zu akzeptieren, dass du nicht zurückkehren wirst, die Tränen kommen hervor
Al saber que es de verdad(de verdad)
Beim Wissen, dass es wahr ist (wahr ist)
Tu sombra vive en mi, me acaricia en las mañanas
Dein Schatten lebt in mir, er streichelt mich am Morgen
Despierto en un silencio, infinito que me mata, aclamo tu presencia
Ich erwache in einer Stille, unendlich, die mich tötet, ich rufe nach deiner Anwesenheit
Es un invierno absurdo que sale de mi alma
Es ist ein absurder Winter, der aus meiner Seele kommt
Y no tengo refugio.
Und ich habe keine Zuflucht.
Ya no hay amor, existe el dolor
Es gibt keine Liebe mehr, es existiert der Schmerz
Si no estas aquí me puedo morir
Wenn du nicht hier bist, kann ich sterben
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Meine Seele ist blind, ich bin schon jemand anderes
Que camina esta tierra de soledad.
Der dieses Land der Einsamkeit durchwandert.
Ya no hay amor, se quedo el dolor
Es gibt keine Liebe mehr, der Schmerz ist geblieben
Si no estas aquí me puedo morir
Wenn du nicht hier bist, kann ich sterben
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Meine Seele ist blind, ich bin schon jemand anderes
Que camina esta tierra de soledad.
Der dieses Land der Einsamkeit durchwandert.
Y es que esto ya no es lo mismo sin mi amor Lil Kissy
Und es ist einfach nicht mehr dasselbe ohne meine Liebe Lil Kissy
Y hoy estoy sin ti, cubierto de dolor, declaro un amor que
Und heute bin ich ohne dich, von Schmerz bedeckt, ich erkläre eine Liebe, die
Se desvaneció, sin ninguna esperanza, ninguna explicación
Verschwunden ist, ohne jede Hoffnung, ohne jede Erklärung
Te hundo lo perfecto, y ahora vivo en un infierno.
Das Perfekte ging unter, und jetzt lebe ich in einer Hölle.
Ya no hay amor, se quedo el dolor
Es gibt keine Liebe mehr, der Schmerz ist geblieben
Si no estas aquí me puedo morir
Wenn du nicht hier bist, kann ich sterben
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Meine Seele ist blind, ich bin schon jemand anderes
Que camina en la tierra de soledad.
Der im Land der Einsamkeit wandert.
Sin tu amooor
Ohne deine Liiiebe
Bachatealo mami
Tanz Bachata dazu, Mami
Pipe Calderon, Lil Kissy
Pipe Calderon, Lil Kissy
Ya no hay amor, se quedo el dolor
Es gibt keine Liebe mehr, der Schmerz ist geblieben
Si no estas aquí me puedo morir
Wenn du nicht hier bist, kann ich sterben
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Meine Seele ist blind, ich bin schon jemand anderes
Que camina en la tierra de soledad
Der im Land der Einsamkeit wandert
Y no se porque nos tratamos así, Calderon Récords
Und ich weiß nicht, warum wir uns so behandeln, Calderon Records
Si una vez dijimos que lo que unía dios no lo separaría el
Wenn wir doch einst sagten, was Gott vereint, soll der Mensch nicht trennen
Hombre, quédate para siempre conmigo.
Mensch, bleib für immer bei mir.





Авторы: Manuel Castruita Amaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.