Se Te Olvido - Felipe Peláez feat. Manuel Julián перевод на русский

Se Te Olvido

Cada mañana una lagrima besa su olvido
Porque despues de una vida contigo
Lo prometido a ti se te olvido

No se cumplio la promesa que hiciste a su vida
Tal vez quedo en el altar ese dia
Lo unico cierto es que se te olvido

Se te olvido regalarle una flor
Darle un beso y abrazarte a su ser
Se te ha olvidado que hacerle el amor
Va mas alla del suspiro y placer
Se te ha olvidado invitarla a salir
Y de sus cosas poder conversar
Tan ocupado ahora sueles vivir
Y ella esperando contigo cenar

Que te ha entregado su vida he sido testigo
Y le das mas importancia a un amigo
Sin darte cuenta dañas tu hogar

Se te olvido regalarle una flor
Darle un beso y abrazarte a su ser
Se te ha olvidado que hacerle el amor
Va mas alla del suspiro y placer
Todo se te olvidoooo...

La convivencia en la casa se ha vuelto costumbre
Viendo la tele tan solo los une la discusion de lo que piden ver
La mata el aburrimiento del fin de semana
Ya te molesta si mucho te llama y mas si tiene algun plan para hacer
Ya poco rie y no puede fingir que anda bien todo su fe se canso
Se te olvido que no puede sin ti oir la cancion que un dia te dedico

Se te ha olvidado invitarla a salir
Y de sus cosas poder conversar
Tan ocupado ahora sueles vivir
Y ella esperando contigo cenar

Debes lograr que su vida sea casi perfecta
Llevala a cine o a donde ella quiera
Sin esperar una fecha especial

Se te olvido regalarle una flor
Darle un beso y abrazarte a su ser
Se te ha olvidado que hacerle el amor
Va mas alla del suspiro y placer
Todo se te olvidoooo...

Ты забыла

Каждое утро слеза целует забвение,
Ведь после целой жизни с тобой
Обещанное ты забыла.

Не выполнено обещание, данное тобой ее жизни,
Возможно, оно осталось у алтаря в тот день,
Единственное, что верно, — ты забыла.

Ты забыла подарить ей цветок,
Поцеловать ее и обнять,
Ты забыл, что заниматься любовью
Выходит за рамки вздоха и удовольствия.
Ты забыл пригласить ее на свидание,
И поговорить о ее делах,
Ты так занят теперь живешь,
А она ждет, чтобы поужинать с тобой.

Я был свидетелем того, как она отдала тебе свою жизнь,
А ты придаешь больше значения другу,
Не замечая, как разрушаешь свой дом.

Ты забыла подарить ей цветок,
Поцеловать ее и обнять,
Ты забыл, что заниматься любовью
Выходит за рамки вздоха и удовольствия.
Ты все забыла...

Совместная жизнь в доме стала привычкой,
Просмотр телевизора — единственное, что вас объединяет, — споры о том, что смотреть.
Ее убивает скука выходных,
Тебя раздражает, если она часто звонит, и еще больше, если у нее есть какие-то планы.
Она мало смеется и не может притворяться, что все хорошо, ее вера иссякла.
Ты забыл, что она не может без тебя слушать песню, которую когда-то тебе посвятила.

Ты забыл пригласить ее на свидание,
И поговорить о ее делах,
Ты так занят теперь живешь,
А она ждет, чтобы поужинать с тобой.

Ты должен сделать ее жизнь почти идеальной,
Своди ее в кино или куда она захочет,
Не дожидаясь особого случая.

Ты забыла подарить ей цветок,
Поцеловать ее и обнять,
Ты забыл, что заниматься любовью
Выходит за рамки вздоха и удовольствия.
Ты все забыла...