Ya No Te Amo - Felipe Peláez feat. Manuel Julián перевод на немецкий

Ya No Te Amo

Yo quisiera sentir que te amo
como hace algún tiempo
dedicarte canciones
y todo estuviera perfecto

Pero es muy peligroso
ocultar lo que esta sucediendo
y es mejor revelar la verdad
que guardar el secreto

Ya no te amo, ya no te siento
quería decirte hace algún tiempo
que me perdones, pero no puedo
seguir fingiendo, seguir mintiendo

Ya no te amo y no es tu culpa
siempre te quise y nunca nunca
quiero mentirte, prefiero hablarte
y agradecerte lo que me amaste

Estoy sufriendo, este momento
yo también tengo buenos recuerdos
tantas caricias, tanto ir al cielo
cuanto lo siento

Ya no te amo, ya no te siento
quería decirte hace algún tiempo
que me perdones, pero no puedo
seguir fingiendo, seguir mintiendo

Muchas gracias por darme tu amor
y los buenos momentos
en un tiempo tus besos
me hicieron mis días perfectos

Pero debo alejarme de ti
y en verdad lo lamento
porque ya no te siento querer
como hace algún tiempo

Ya no te amo, ya no te siento
quería decirte hace algún tiempo
que me perdones, pero no puedo
seguir fingiendo, seguir mintiendo

Ya no te amo y no es tu culpa
siempre te quise y nunca nunca
quiero mentirte, prefiero hablarte
y agradecerte lo que me amaste

Estoy sufriendo, este momento
yo también tengo buenos recuerdos
tantas caricias, tanto ir al cielo
cuanto lo siento

Ya no te amo, ya no te pienso
quería decirte, desde hace tiempo
que me perdones, pero no puedo
seguir fingiendo, seguir mintiendo

Ya no te amo, ya no te siento
quería decirte hace algún tiempo
que me perdones, pero no puedo
seguir fingiendo, seguir mintiendo

Perdóname mi amor, no se que pasó

Ich liebe dich nicht mehr

Ich wünschte, ich könnte fühlen, dass ich dich liebe,
so wie vor einiger Zeit,
dir Lieder widmen,
und alles wäre perfekt.

Aber es ist sehr gefährlich,
zu verbergen, was geschieht,
und es ist besser, die Wahrheit zu enthüllen,
als das Geheimnis zu bewahren.

Ich liebe dich nicht mehr, ich fühle dich nicht mehr,
ich wollte es dir schon vor einiger Zeit sagen,
dass du mir verzeihst, aber ich kann nicht
weiter vortäuschen, weiter lügen.

Ich liebe dich nicht mehr, und es ist nicht deine Schuld,
ich habe dich immer geliebt und niemals, niemals
will ich dich anlügen, ich ziehe es vor, mit dir zu sprechen
und dir dafür zu danken, wie sehr du mich geliebt hast.

Ich leide, in diesem Moment,
ich habe auch gute Erinnerungen,
so viele Zärtlichkeiten, so oft in den Himmel fliegen,
wie sehr es mir leid tut.

Ich liebe dich nicht mehr, ich fühle dich nicht mehr,
ich wollte es dir schon vor einiger Zeit sagen,
dass du mir verzeihst, aber ich kann nicht
weiter vortäuschen, weiter lügen.

Vielen Dank, dass du mir deine Liebe gegeben hast
und die guten Momente,
eine Zeit lang haben deine Küsse
meine Tage perfekt gemacht.

Aber ich muss mich von dir entfernen,
und es tut mir wirklich leid,
weil ich nicht mehr spüre, dass du mich liebst,
so wie vor einiger Zeit.

Ich liebe dich nicht mehr, ich fühle dich nicht mehr,
ich wollte es dir schon vor einiger Zeit sagen,
dass du mir verzeihst, aber ich kann nicht
weiter vortäuschen, weiter lügen.

Ich liebe dich nicht mehr, und es ist nicht deine Schuld,
ich habe dich immer geliebt und niemals, niemals
will ich dich anlügen, ich ziehe es vor, mit dir zu sprechen
und dir dafür zu danken, wie sehr du mich geliebt hast.

Ich leide, in diesem Moment,
ich habe auch gute Erinnerungen,
so viele Zärtlichkeiten, so oft in den Himmel fliegen,
wie sehr es mir leid tut.

Ich liebe dich nicht mehr, ich denke nicht mehr an dich,
ich wollte es dir schon seit einiger Zeit sagen,
dass du mir verzeihst, aber ich kann nicht
weiter vortäuschen, weiter lügen.

Ich liebe dich nicht mehr, ich fühle dich nicht mehr,
ich wollte es dir schon vor einiger Zeit sagen,
dass du mir verzeihst, aber ich kann nicht
weiter vortäuschen, weiter lügen.

Verzeih mir, meine Liebe, ich weiß nicht, was passiert ist.