Brilliant Disguise - Pipe Villarán перевод на немецкий

Brilliant Disguise

A cry from the old part of town
You smile when there's no one around
You try hard to hide all the pain
But your tears they keep falling like rain

And you feel so out of time
And you seem so out of place
Like the love you left behind
On some better day
In some better way

I'm coatless and terribly pale
When silver is turning to grey
An angel came down from the skies
But it was you in your brilliant disguise

But I feel so out of time
And I seem so out of place
Like the love we left behind
We just sit around and wait
For some better days
In some better way

Oh you silly girl, don't you know what life is about?
We've been this way before, they chew you up and spit you right out
Oh you silly girl, don't you know what life is about?

Brillante Verkleidung

Ein Schrei aus dem alten Teil der Stadt
Du lächelst, wenn niemand in der Nähe ist
Du versuchst, all den Schmerz zu verbergen
Aber deine Tränen fallen wie Regen

Und du fühlst dich so fehl am Platz
Und du scheinst so deplatziert zu sein
Wie die Liebe, die du zurückgelassen hast
An einem besseren Tag
Auf eine bessere Art

Ich bin ohne Mantel und schrecklich blass
Wenn Silber zu Grau wird
Ein Engel kam vom Himmel herab
Aber du warst es in deiner brillanten Verkleidung

Aber ich fühle mich so fehl am Platz
Und ich scheine so deplatziert zu sein
Wie die Liebe, die wir zurückgelassen haben
Wir sitzen nur herum und warten
Auf bessere Tage
Auf eine bessere Art

Oh, du albernes Mädchen, weißt du nicht, worum es im Leben geht?
Wir waren schon einmal so, sie kauen dich durch und spucken dich gleich wieder aus
Oh, du albernes Mädchen, weißt du nicht, worum es im Leben geht?