Pipe - All I Ever Wanted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pipe - All I Ever Wanted




All I Ever Wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was a sports car
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une voiture de sport
All i ever wanted was this old school
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est cette vieille école
All I ever wanted was a sports car
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une voiture de sport
All I ever wanted was a old school
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une vieille école
All I ever wanted was a big house on the hill
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une grande maison sur la colline
And make it out the hood like supposed to
Et en sortir comme on est censé le faire
All I ever wanted was some sacrifice
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un peu de sacrifice
To my lost ones I'll see you after life
À ceux que j'ai perdus, je vous reverrai dans l'au-delà
All I really want is more than average
Tout ce que je veux vraiment, c'est plus que la moyenne
And a peace of mind I hate when I turn savage
Et la tranquillité d'esprit, je déteste quand je deviens sauvage
Mic check check the Mike I'ma do it right
Vérification du micro, je vais le faire comme il faut
What happens in the dark always comes to light
Ce qui se passe dans l'obscurité finit toujours par se savoir
Competein with my life yeah I never knew
En compétition avec ma vie, ouais, je ne savais jamais
There's only one of me work on a better you
Il n'y en a qu'un comme moi, travaille sur une meilleure version de toi
You can lose it all to the fast life
Tu peux tout perdre à cause de la vie rapide
She can have it all if she act right
Elle peut tout avoir si elle se comporte bien
Stay down til I come up thats a dream girl
Reste discrète jusqu'à ce que je réussisse, c'est une fille de rêve
Too good to be true am I livin in a dream world
Trop beau pour être vrai, est-ce que je vis dans un monde de rêve ?
Throw the money watch em turn to dancers
Jette l'argent, regarde-les se transformer en danseurs
How I lose my Grandpa to some cancer
Comment j'ai perdu mon grand-père à cause d'un cancer
Snooze wit us but he barried in Atlanta
Il dormait avec nous, mais il a été enterré à Atlanta
Asking God why and I still ain't got no answers
Je demande à Dieu pourquoi et je n'ai toujours pas de réponses
Told your kids you on the way and you ain't show up
Tu as dit à tes enfants que tu étais en route et tu n'es pas venu
The difference is they wanna be me when they grow up
La différence, c'est qu'ils veulent être moi quand ils seront grands
I'ma stay down
Je vais rester discret
Stay humble till I blow up
Rester humble jusqu'à ce que j'explose
Chasin new levels
À la poursuite de nouveaux niveaux
New heights new heights so we po' up
De nouveaux sommets, de nouveaux sommets, alors on trinque
All I ever wanted was a sports car
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une voiture de sport
All I ever wanted was a old school
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une vieille école
All I ever wanted was a big house on the hill
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une grande maison sur la colline
And make it out the hood like supposed to
Et en sortir comme on est censé le faire
All I ever wanted was some sacrifice
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un peu de sacrifice
To my lost ones I'll see you after life
À ceux que j'ai perdus, je vous reverrai dans l'au-delà
All I really want is more than average
Tout ce que je veux vraiment, c'est plus que la moyenne
And a peace of mind I hate when I turn savage
Et la tranquillité d'esprit, je déteste quand je deviens sauvage
All I ever wanted was to be something
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être quelqu'un
Everybody thought I wouldn't be nothing
Tout le monde pensait que je ne serais rien
The people that was hatin they see me stuntin'
Les gens qui me détestaient me voient maintenant frimer
But I'ma still help em if they need something
Mais je les aiderai quand même s'ils ont besoin de quelque chose
If you don't stay real
Si tu ne restes pas vrai
It don't mean nothin'
Ça ne veut rien dire
When I make it to the top
Quand j'arriverai au sommet
You know the team coming
Tu sais que l'équipe arrive
People turn on the gang when it come
Les gens se retournent contre le groupe quand il s'agit
To the money friends start acting strange
D'argent, les amis commencent à agir bizarrement
When it come to them s
Quand il s'agit de ça
People fake it til they make it
Les gens font semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
I'm gon keep it real
Je vais rester vrai
I was down bad n broke
J'étais au fond du trou et fauché
Couldn't buy a meal
Je ne pouvais pas m'acheter un repas
Thought they love you but was hatin
Je pensais qu'ils m'aimaient, mais ils me détestaient
I know how it feel
Je sais ce que ça fait
They say showing too much love
Ils disent que montrer trop d'amour
That can get you killed
Ça peut te faire tuer
I don't know how I ain't dead yet
Je ne sais pas comment je suis encore en vie
I guess that I ain't made my bed yet
Je suppose que je n'ai pas encore fait mon lit
So ima live for the fam
Alors je vais vivre pour la famille
I know God got a plan
Je sais que Dieu a un plan
I put it all in his hands
Je remets tout entre ses mains
All I ever wanted was a sports car
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une voiture de sport
All I ever wanted was a old school
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une vieille école
All I ever wanted was a big house on the hill
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une grande maison sur la colline
And make it out the hood like supposed to
Et en sortir comme on est censé le faire
All I ever wanted was some sacrifice
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un peu de sacrifice
To my lost ones I'll see you after life
À ceux que j'ai perdus, je vous reverrai dans l'au-delà
All I really want is more than average
Tout ce que je veux vraiment, c'est plus que la moyenne
And a peace of mind I hate when I turn savage
Et la tranquillité d'esprit, je déteste quand je deviens sauvage
All I really wanted was a Mill and a Porsche
Tout ce que je voulais vraiment, c'était un million et une Porsche
A barn wit some horses
Une grange avec des chevaux
I want a crib in a Forest
Je veux une maison dans la forêt
They talking golf
Ils parlent de golf
I want a crib with a course
Je veux une maison avec un parcours
So we can race them Corvettes
Pour qu'on puisse faire la course avec ces Corvette
Yeah Just me and my dogs
Ouais, juste moi et mes potes
That's all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Yeah to live how we didn't have to live
Ouais, vivre comme on n'a pas eu à vivre
Cause we never wanted
Parce qu'on n'a jamais voulu
They put it on us
Ils nous l'ont imposé
Yeah, they put that pressure on us
Ouais, ils nous ont mis la pression
So we pressured on em'
Alors on leur a mis la pression
That pressure backed up
La pression a augmenté
So we act out with Mack's out like
Alors on pète les plombs avec les flingues comme
I don't want to act like that no mo'
Je ne veux plus agir comme ça
I don't want to snap like that no mo'
Je ne veux plus craquer comme ça
Go off like that no mo'
Péter les plombs comme ça
Hate when I'm in savage mode
Je déteste quand je suis en mode sauvage
Hate when I ain't have control
Je déteste quand je n'ai pas le contrôle
All that I ever want was a ol school on 24s
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une vieille école sur des jantes de 24 pouces
All I ever wanted was to feel rich
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est me sentir riche
All I ever wanted was to feel different
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est me sentir différent
All I ever wanted was to make it out the
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est m'en sortir
Hood and make sure that my family is good
Du ghetto et m'assurer que ma famille aille bien
You know it
Tu le sais





Авторы: Pipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.