94 - PipeDream перевод на русский

94

War never changes because people don't, either
Because we keep our hands tightly wrapped around them levers
Screaming "Bombs Over Baghdad" - like Hiroshima
Now, we're grabbing for them gas-masks because North Korea

Finna blow us off the map, man; turn us to dust
Walking through the sand and ashes of who we loved
These bastards are turning us back to animals, and we're fucked
But at least we get the peace of them killing off Donald Trump

We're angry because we're numb - we're scared and nervous as Hell
We're a mess in front of our sons, and we're hiding it pretty well
The Sun is gonna erupt - this planet will be a shell
Just like every one of us - just send me to Hell

I've got no patience for this shit, and these humans is cold as ice
I want off this miserable planet - take me to the stars, tonight
Ain't gonna outlive the next generations of fights
I betcha underground bunkers is sounding pretty nice, right

We ain't never coming back from this
Nah, we ain't never
We ain't never coming back from this

Nah, we ain't never had a chance in Hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell

You see, life never changes because leaders don't, either
Evil heathens in their towers of gold sending armies to seize
And kill the innocent people living in countries we got beef with
Innocent people holding machine guns - powers that be are too cowardly

To handle this shit one-on-one - hindsight is pretty fucking bitter
Bullets pour for the fun or for the funds
Dehumanizing everyone - souls in the courts
Call the coroner; these families circuits are sparking and short

Man, what's the fucking difference when everybody is fucking distant
Tell the cops you want right, and they'll gut you for more commission
In America, Hell has been pretty goddamn risen
But count your blessings, man - you could be a Muslim in this bitch

WWIII is coming, and we're armed to the teeth
Speeding faster than a bullet heading right at Trump's fleet
Feel the burn of that bonfire smoke in the air
These kids is ready - bring your fucking politicians around here

We ain't never coming back from this
Nah, we ain't never
We ain't never coming back from this

Nah, we ain't never had a chance in Hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell

We ain't never coming back from this
Nah, we ain't never
We ain't never coming back from this

Nah, we ain't never had a chance in Hell
No, not a chance in hell
No, not a- never coming back from this chance in hell

We ain't never coming back from this
Nah, we ain't never
We ain't never coming back from this

Nah, we ain't never had a chance in Hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell

We ain't never coming back from this
Nah, we ain't never
We ain't never coming back from this

Nah, we ain't never had a chance in Hell
No, not a chance in hell
No, not a chance in hell

No, not a single, lovely, motherfucking chance in Hell

94

Война никогда не меняется, потому что люди тоже не меняются,
Потому что мы крепко держимся за эти рычаги,
Крича "Бомбы над Багдадом" - как Хиросима.
Теперь мы хватаемся за противогазы из-за Северной Кореи,

Которая вот-вот сотрет нас с лица земли, превратит в пыль.
Идем по пеплу и праху тех, кого любили.
Эти ублюдки превращают нас обратно в животных, и нам крышка.
Но, по крайней мере, мы получим умиротворение от того, что они убьют Дональда Трампа.

Мы злимся, потому что мы оцепенели - нам страшно и нервно до чертиков.
Мы выглядим жалко перед нашими сыновьями, и мы хорошо это скрываем.
Солнце взорвется - эта планета станет пустой оболочкой,
Как и каждый из нас - просто отправьте меня в ад.

У меня нет терпения к этому дерьму, и эти люди холодны как лед.
Я хочу покинуть эту жалкую планету - заберите меня к звездам сегодня вечером.
Не собираюсь пережить следующие поколения войн.
Держу пари, подземные бункеры звучат довольно неплохо, правда?

Мы никогда не оправимся от этого.
Нет, никогда.
Мы никогда не оправимся от этого.

Нет, у нас никогда не было ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.

Видишь, жизнь никогда не меняется, потому что лидеры тоже не меняются.
Злые язычники в своих золотых башнях отправляют армии захватывать
И убивать невинных людей, живущих в странах, с которыми у нас проблемы.
Невинные люди с автоматами в руках - власть имущие слишком трусливы,

Чтобы разобраться с этим один на один - оглядываясь назад, становится очень горько.
Пули льются ради забавы или ради денег.
Обесчеловечивание каждого - души в судах.
Вызывайте коронера; у этих семей замыкание и короткое замыкание.

Какая, блин, разница, когда все вокруг такие отстраненные?
Скажи копам, что хочешь справедливости, и они выпотрошат тебя за большую комиссию.
В Америке ад уже чертовски поднялся.
Но благодари судьбу, мужик - ты мог бы быть мусульманином в этой стране.

Третья мировая война приближается, и мы вооружены до зубов.
Несемся быстрее пули, летящей прямо во флот Трампа.
Чувствуешь запах дыма от костра в воздухе?
Эти дети готовы - приводите сюда своих чертовых политиков.

Мы никогда не оправимся от этого.
Нет, никогда.
Мы никогда не оправимся от этого.

Нет, у нас никогда не было ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.

Мы никогда не оправимся от этого.
Нет, никогда.
Мы никогда не оправимся от этого.

Нет, у нас никогда не было ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса - никогда не оправимся от этого.

Мы никогда не оправимся от этого.
Нет, никогда.
Мы никогда не оправимся от этого.

Нет, у нас никогда не было ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.

Мы никогда не оправимся от этого.
Нет, никогда.
Мы никогда не оправимся от этого.

Нет, у нас никогда не было ни единого шанса.
Ни единого шанса.
Ни единого шанса.

Ни единого, черт возьми, шанса.