Bittersweet 16 - Piper Rockelleперевод на французский
(Bittersweet
16,
bittersweet)
(16
ans,
un
goût
doux-amer)
I
made
a
wish,
that
you'd
disappear
J'ai
fait
un
vœu,
que
tu
disparaisses
Open
my
eyes,
but
you're
still
here
(no)
J'ouvre
les
yeux,
mais
tu
es
toujours
là
(non)
Fair,
it's
not
fair
C'est
injuste,
ce
n'est
pas
juste
Wanna
throw
my
hands
in
the
air,
but
I
can't
J'ai
envie
de
lever
les
bras
au
ciel,
mais
je
ne
peux
pas
'Cause
you
sit
right
there
Parce
que
tu
es
assis
juste
là
Criticizing
my
life,
ruining
a
good
time
À
critiquer
ma
vie,
gâchant
un
bon
moment
Happy
birthday
to
me
Joyeux
anniversaire
à
moi
My
bittersweet
Mon
doux-amer
Bittersweet
16,
bittersweet
16
16
ans,
un
goût
doux-amer,
16
ans,
un
goût
doux-amer
Happy
birthday
to
me
Joyeux
anniversaire
à
moi
My
bittersweet
Mon
doux-amer
Bittersweet
16,
bittersweet
16
16
ans,
un
goût
doux-amer,
16
ans,
un
goût
doux-amer
Thank
you
for
the
birthday
gift
Merci
pour
le
cadeau
d'anniversaire
Promise
that
you
won't
be
missed
Je
te
promets
que
tu
ne
me
manqueras
pas
(Ha,
not
a
bit)
(Ha,
pas
du
tout)
Bittersweet
Doux-amer
I
made
a
wish
that
you'd
go
to
hell
J'ai
fait
un
vœu
que
tu
ailles
en
enfer
Too
bad
for
me
Tant
pis
pour
moi
I've
lied
to
myself
'cause
Je
me
suis
mentie
parce
que
You
still
haunt
me
Tu
me
hantes
encore
I
can
never
celebrate,
doesn't
matter
anyway
Je
ne
peux
jamais
faire
la
fête,
peu
importe
de
toute
façon
It's
exhausting,
putting
on
a
smile
when
you
really
want
to
cry
C'est
épuisant,
de
sourire
quand
on
a
vraiment
envie
de
pleurer
Happy
birthday
to
me
Joyeux
anniversaire
à
moi
My
bittersweet
Mon
doux-amer
Bittersweet
16,
bittersweet
16
16
ans,
un
goût
doux-amer,
16
ans,
un
goût
doux-amer
Happy
birthday
to
me
Joyeux
anniversaire
à
moi
My
bittersweet
Mon
doux-amer
Bittersweet
16,
bittersweet
16
16
ans,
un
goût
doux-amer,
16
ans,
un
goût
doux-amer
I'ma
eat
my
birthday
cake
Je
vais
manger
mon
gâteau
d'anniversaire
Shove
it
in
your
fake
ass
face
Te
le
fourrer
dans
ta
fausse
face
(How'd
it
taste?)
(Quel
goût
ça
avait
?)
Bittersweet
Doux-amer
Bittersweet
16
16
ans,
un
goût
doux-amer
Happy
birthday
to
me
Joyeux
anniversaire
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.