Butterflies - Piper Rockelle перевод на немецкий

Butterflies

Waking up with a text
Know it's you telling me good morning
This is love, nothing less
Wish my heart gave me a warning, uh
And now I'm falling in love

Hold my hand all the time
Pick me up and bring me flowers
On the phone, day and night
Feels like we could talk for hours, uh
I know I'm falling in love

'Cause I've just got this feeling
And the way my heart keeps beating
When I look at you
Nothing that I can do

'Cause you give me something that I can't deny
Been waiting for it all my life
And when I look into your eyes
You give me, you give me butterflies
That one thing that I can't explain
I'll just go with it anyway
'Cause boy, you light me up inside
You give me, you give me butterflies

Show you off to my friends
Normally I would be nervous
You're better than all the rest
What we got is picture-perfect, duh
We're so connected, uh

'Cause I've just got this feeling
And the way my heart keeps beating
When I look at you
Nothing that I can do

'Cause you give me something that I can't deny
Been waiting for it all my life
And when I look into your eyes
You give me, you give me butterflies
That one thing that I can't explain
I'll just go with it anyway
'Cause, boy, you light me up inside
You give me, you give me butterflies

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You give me, you give me butterflies

They say that we're too young for love
But I say that you could be the one

'Cause you give me something that I can't deny
Been waiting for it all my life
And when I look into your eyes
You give me, you give me butterflies
That one thing that I can't explain
I'll just go with it anyway
'Cause, boy, you light me up inside
You give me, you give me butterflies

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You give me, you give me butterflies
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You give me, you give me butterflies

Schmetterlinge

Ich wache auf mit einer Nachricht
Weiß, dass du es bist, der mir guten Morgen sagt
Das ist Liebe, nichts weniger
Wünschte, mein Herz hätte mich gewarnt, uh
Und jetzt verliebe ich mich

Halte meine Hand die ganze Zeit
Hol mich ab und bring mir Blumen
Am Telefon, Tag und Nacht
Fühlt sich an, als könnten wir stundenlang reden, uh
Ich weiß, ich verliebe mich

Denn ich habe einfach dieses Gefühl
Und die Art, wie mein Herz schlägt
Wenn ich dich ansehe
Kann ich nichts tun

Denn du gibst mir etwas, das ich nicht leugnen kann
Habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Und wenn ich in deine Augen schaue
Gibst du mir, gibst du mir Schmetterlinge
Dieses eine Ding, das ich nicht erklären kann
Ich lasse mich einfach darauf ein
Denn, Junge, du bringst mich innerlich zum Leuchten
Du gibst mir, du gibst mir Schmetterlinge

Zeige dich meinen Freunden
Normalerweise wäre ich nervös
Du bist besser als alle anderen
Was wir haben, ist perfekt, klar
Wir sind so verbunden, uh

Denn ich habe einfach dieses Gefühl
Und die Art, wie mein Herz schlägt
Wenn ich dich ansehe
Kann ich nichts tun

Denn du gibst mir etwas, das ich nicht leugnen kann
Habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Und wenn ich in deine Augen schaue
Gibst du mir, gibst du mir Schmetterlinge
Dieses eine Ding, das ich nicht erklären kann
Ich lasse mich einfach darauf ein
Denn, Junge, du bringst mich innerlich zum Leuchten
Du gibst mir, du gibst mir Schmetterlinge

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Du gibst mir, du gibst mir Schmetterlinge

Sie sagen, wir sind zu jung für die Liebe
Aber ich sage, du könntest der Eine sein

Denn du gibst mir etwas, das ich nicht leugnen kann
Habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Und wenn ich in deine Augen schaue
Gibst du mir, gibst du mir Schmetterlinge
Dieses eine Ding, das ich nicht erklären kann
Ich lasse mich einfach darauf ein
Denn, Junge, du bringst mich innerlich zum Leuchten
Du gibst mir, du gibst mir Schmetterlinge

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Du gibst mir, du gibst mir Schmetterlinge
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Du gibst mir, du gibst mir Schmetterlinge