Sidewalk - Piper Rockelle перевод на французский

Sidewalk

Group text, meet at my place
Get dressed, there's a party
Who cares if we're fashionably late?
Tell the Uber black that it can wait
Step into the beat so confident
Runway on the street, we modeling
All the boys would like to meet, they just bothering
It's cute they got a crush but it's all about us

We're going out, all eyes on us now
Running this town and we know it
Feeling so good, got the whole neighborhood out the door
'Cause they can't help but notice

When we strut (strut) down the sidewalk
Yeah, we shut (shut) down the whole block
They keep talking, talking
Let 'em watch it, watch it
It's just me and my girls
We ain't ever stopping

When we strut (strut) down the sidewalk
All this traffic, look at it
I got my whole squad
They keep talking, talking
Let them watch it, watch it
It's just me and my girls
We ain't ever stopping

Catch us running around from New York to L.A.
Hollywood Boulevard to the Empire State
Doesn't matter where we go
If I'm rolling with my clique
Always gonna be a show
I know you don't wanna miss

We're going out, all eyes on us now
Running this town and we know it
Feeling so good, got the whole neighborhood out the door
'Cause they can't help but notice

When we strut (strut) down the sidewalk
Yeah, we shut (shut) down the whole block
They keep talking, talking
Let 'em watch it, watch it (let 'em watch it)
It's just me and my girls
We ain't ever stopping

When we strut (strut) down the sidewalk
All this traffic, look at it
I got my whole squad
They keep talking, talking
Let 'em watch it, watch it
It's just me and my girls
We ain't ever stopping

Down the sidewalk
Down the sidewalk
No, we ain't stopping
Down the sidewalk
Down-down the sidewalk
They watch us walking
Down the sidewalk
Down the sidewalk
It's just me and my girls

Trottoir

Message de groupe, rendez-vous chez moi
Habille-toi, il y a une fête
On s'en fiche d'être en retard, avec style !
Dis au Uber noir qu'il peut attendre
Entre dans le rythme, sûre de moi
Défilé de mode dans la rue, on se la joue mannequins
Tous les garçons voudraient nous rencontrer, ils nous dérangent un peu
C'est mignon qu'ils craquent, mais on est les stars ce soir

On sort, tous les yeux sont rivés sur nous
On dirige la ville et on le sait
On se sent tellement bien, tout le quartier est dehors
Parce qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de nous remarquer

Quand on se pavane (pavane) sur le trottoir
Ouais, on bloque (bloque) tout le quartier
Ils continuent de parler, parler
Laisse-les regarder, regarder
C'est juste moi et mes copines
On ne s'arrêtera jamais

Quand on se pavane (pavane) sur le trottoir
Toute cette circulation, regarde-la
J'ai toute mon équipe
Ils continuent de parler, parler
Laisse-les regarder, regarder
C'est juste moi et mes copines
On ne s'arrêtera jamais

Retrouve-nous un peu partout, de New York à L.A.
D'Hollywood Boulevard à l'Empire State
Peu importe où on va
Si je suis avec ma clique
Il y aura toujours du spectacle
Je sais que tu ne veux pas le rater

On sort, tous les yeux sont rivés sur nous
On dirige la ville et on le sait
On se sent tellement bien, tout le quartier est dehors
Parce qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de nous remarquer

Quand on se pavane (pavane) sur le trottoir
Ouais, on bloque (bloque) tout le quartier
Ils continuent de parler, parler
Laisse-les regarder, regarder (laisse-les regarder)
C'est juste moi et mes copines
On ne s'arrêtera jamais

Quand on se pavane (pavane) sur le trottoir
Toute cette circulation, regarde-la
J'ai toute mon équipe
Ils continuent de parler, parler
Laisse-les regarder, regarder
C'est juste moi et mes copines
On ne s'arrêtera jamais

Sur le trottoir
Sur le trottoir
Non, on ne s'arrête pas
Sur le trottoir
Sur le trottoir
Ils nous regardent marcher
Sur le trottoir
Sur le trottoir
C'est juste moi et mes copines