Tea Party - Piper Rockelle перевод на французский

Tea Party

New day, same problems (problems)
Stories in the columns (columns)
Not sure where you got them (got them)
'Cause it isn't true

These lies are appalling (appalling)
And the gossip is calling (calling)
That's when I go falling (falling)
Down the rabbit hole

They're twisting words, they're twisting mind
They're twisting everything
No place to hide, no peace of mind
When this is happening
Oh no, it's all out of control

It's a tea party, everybody's gone mad
Spilling secrets I didn't know I had
When the rumors fly, there's no way back
'Cause in Wonderland we're where it's at

Your name on a platter (platter)
No truth doesn't matter (matter)
Just call me the hatter (hatter)
'Cause I'm losing my mind

They're twisting words, they're twisting mind
They're twisting everything
No place to hide, no peace of mind
When this is happening
Oh no, it's all out of control

It's a tea party, everybody's gone mad
Spilling secrets I didn't know I had
When the rumors fly, there's no way back
'Cause in Wonderland we're where it's at

This is where the party ends (oh-oh, oh, oh, oh)
This is where the party ends (oh-oh, oh, oh, oh)

Full of maybes, is she crazy?
Did you hear what happened?
Now her downward spirals, going viral
People eat it up like candy
Losing battle, tryna gravel
With the way, the world will take its hold
And you know it's never over
What a shame

It's a tea party, everybody's gone mad
Spilling secrets I didn't know I had
When the rumors fly, there's no way back
'Cause in Wonderland we're where it's at

It's a tea party, everybody's gone mad
Spilling secrets I didn't know I had
When the rumors fly, there's no way back
'Cause in Wonderland we're where it's at

This is where the party ends (oh-oh oh oh oh)
This is where the party ends (oh-oh oh oh oh)
This is where the party ends (oh-oh oh oh oh)
This is where the party ends (oh-oh oh oh oh)
This is where the party ends

Le goûter

Nouveau jour, mêmes problèmes (problèmes)
Des histoires dans les colonnes (colonnes)
Je ne sais pas où tu les as trouvées (trouvées)
Parce que ce n'est pas vrai

Ces mensonges sont épouvantables (épouvantables)
Et les ragots appellent (appellent)
C'est là que je tombe (tombe)
Au fond du terrier du lapin

Ils déforment les mots, ils déforment l'esprit
Ils déforment tout
Nulle part où se cacher, aucune tranquillité d'esprit
Quand ça arrive
Oh non, tout est hors de contrôle

C'est un goûter, tout le monde est devenu fou
Dévoilant des secrets que je ne savais pas avoir
Quand les rumeurs volent, il n'y a pas de retour en arrière
Parce qu'au Pays des Merveilles, c'est là qu'on est

Ton nom sur un plateau (plateau)
La vérité n'a pas d'importance (importance)
Appelle-moi juste le chapelier (chapelier)
Parce que je perds la tête

Ils déforment les mots, ils déforment l'esprit
Ils déforment tout
Nulle part où se cacher, aucune tranquillité d'esprit
Quand ça arrive
Oh non, tout est hors de contrôle

C'est un goûter, tout le monde est devenu fou
Dévoilant des secrets que je ne savais pas avoir
Quand les rumeurs volent, il n'y a pas de retour en arrière
Parce qu'au Pays des Merveilles, c'est là qu'on est

C'est ici que la fête se termine (oh-oh, oh, oh, oh)
C'est ici que la fête se termine (oh-oh, oh, oh, oh)

Plein de peut-être, est-elle folle?
As-tu entendu ce qui s'est passé?
Maintenant, sa spirale descendante, devient virale
Les gens la dévorent comme des bonbons
Bataille perdue d'avance, essayant de ramper
Avec la façon dont le monde s'en emparera
Et tu sais que ce n'est jamais fini
Quel dommage

C'est un goûter, tout le monde est devenu fou
Dévoilant des secrets que je ne savais pas avoir
Quand les rumeurs volent, il n'y a pas de retour en arrière
Parce qu'au Pays des Merveilles, c'est là qu'on est

C'est un goûter, tout le monde est devenu fou
Dévoilant des secrets que je ne savais pas avoir
Quand les rumeurs volent, il n'y a pas de retour en arrière
Parce qu'au Pays des Merveilles, c'est là qu'on est

C'est ici que la fête se termine (oh-oh oh oh oh)
C'est ici que la fête se termine (oh-oh oh oh oh)
C'est ici que la fête se termine (oh-oh oh oh oh)
C'est ici que la fête se termine (oh-oh oh oh oh)
C'est ici que la fête se termine